"приклеиваться" meaning in Русский

See приклеиваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪˈklʲeɪvət͡sə
Etymology: Происходит от гл. приклеивать из при- + -клеивать (клеить), далее от сущ. клей, от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прикле́иваюсь [first-person, singular, present], прикле́ивался [first-person, singular, past], прикле́ивалась [first-person, singular, past], прикле́иваешься [second-person, singular, present], прикле́ивался [second-person, singular, past], прикле́ивалась [second-person, singular, past], прикле́ивайся [second-person, singular, imperative], прикле́ивается [third-person, singular, present], прикле́ивался [third-person, singular, past], прикле́ивалась [third-person, singular, past], прикле́ивалось [third-person, singular, past], прикле́иваемся [first-person, plural, present], прикле́ивались [first-person, plural, past], прикле́иваетесь [second-person, plural, present], прикле́ивались [second-person, plural, past], прикле́ивайтесь [second-person, plural, imperative], прикле́иваются [third-person, plural, present], прикле́ивались [third-person, plural, past], прикле́ивающийся [active, present], прикле́ивавшийся [active, past], прикле́иваясь [adverbial, present], прикле́ивавшись [adverbial, past], буду/будешь… прикле́иваться [future], приклеиться [perfective]
  1. к чему и без доп. крепко присоединяться к поверхности чего-либо при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.)
    Sense id: ru-приклеиваться-ru-verb-tjQsS7tP
  2. приставать, прилипать, прилегать вплотную
    Sense id: ru-приклеиваться-ru-verb-jUPa0-a9
  3. перен. о прозвище, фамилии и т. п. закрепляться за кем-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-приклеиваться-ru-verb-YvCsXfKW
  4. страд. к приклеивать
    Sense id: ru-приклеиваться-ru-verb-zDhx9ShO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наклеиваться, прилепляться Hypernyms: прикрепляться, присоединяться, закрепляться Related terms: приклеиться, приклеить, приклеивать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. приклеивать из при- + -клеивать (клеить), далее от сущ. клей, от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прикле́иваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прикле́иваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приклеиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрепляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "присоединяться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "закрепляться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приклеиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приклеить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приклеивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1919-1922",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919-1922 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В сумерки пришел Виктор, прямо из гимназии, рассказал, что пятиклассники курят в уборной и что учитель арифметики у них в классе приклеивался к стулу, вымазанному гуммиарабиком.",
          "title": "Детство Никиты"
        },
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его пятки приклеивались к недавно отлакированному паркету.",
          "title": "Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепко присоединяться к поверхности чего-либо при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-приклеиваться-ru-verb-tjQsS7tP",
      "raw_glosses": [
        "к чему и без доп. крепко присоединяться к поверхности чего-либо при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1892",
          "ref": "И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но как только грегарины переходят в покоящееся состояние, фагоциты приклеиваются к их поверхности и образуют иногда вокруг них толстую массу.",
          "title": "Лекции о сравнительной патологии воспаления"
        },
        {
          "author": "Виктор Розов",
          "date": "1960-2000",
          "ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К нам бежит крохотный кораблик, приклеивается к борту.",
          "title": "Удивление перед жизнью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приставать, прилипать, прилегать вплотную"
      ],
      "id": "ru-приклеиваться-ru-verb-jUPa0-a9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П.Н. Милюков",
          "date": "1940-1943",
          "ref": "П.Н. Милюков, Воспоминания (1859—1917). Том первый, 1940-1943 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все чаще приклеивался к забастовкам и ярлык «всеобщих».",
          "title": "Воспоминания (1859—1917). Том первый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрепляться за кем-либо"
      ],
      "id": "ru-приклеиваться-ru-verb-YvCsXfKW",
      "raw_glosses": [
        "перен. о прозвище, фамилии и т. п. закрепляться за кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1936",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Борода его [Карабаса Барабаса] обматывалась вокруг ствола [сосны], плотно приклеивалась к смоле.",
          "title": "Золотой ключик, или Приключения Буратино"
        },
        {
          "author": "Н. Козлов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "Н. Козлов, «Подводная охота в Подмосковье», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рукоятка изготовляется из белого пенопласта и приклеивается к ножу клеем БФ-2.",
          "title": "Подводная охота в Подмосковье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к приклеивать"
      ],
      "id": "ru-приклеиваться-ru-verb-zDhx9ShO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈklʲeɪvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклеиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилепляться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "приклеиваться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы/ru",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. приклеивать из при- + -клеивать (клеить), далее от сущ. клей, от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прикле́иваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́иваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прикле́ивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прикле́иваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приклеиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрепляться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "присоединяться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "закрепляться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приклеиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приклеить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приклеивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1919-1922",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919-1922 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В сумерки пришел Виктор, прямо из гимназии, рассказал, что пятиклассники курят в уборной и что учитель арифметики у них в классе приклеивался к стулу, вымазанному гуммиарабиком.",
          "title": "Детство Никиты"
        },
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его пятки приклеивались к недавно отлакированному паркету.",
          "title": "Синие стрекозы Вавилона / Обретение Энкиду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепко присоединяться к поверхности чего-либо при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "к чему и без доп. крепко присоединяться к поверхности чего-либо при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1892",
          "ref": "И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но как только грегарины переходят в покоящееся состояние, фагоциты приклеиваются к их поверхности и образуют иногда вокруг них толстую массу.",
          "title": "Лекции о сравнительной патологии воспаления"
        },
        {
          "author": "Виктор Розов",
          "date": "1960-2000",
          "ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К нам бежит крохотный кораблик, приклеивается к борту.",
          "title": "Удивление перед жизнью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приставать, прилипать, прилегать вплотную"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П.Н. Милюков",
          "date": "1940-1943",
          "ref": "П.Н. Милюков, Воспоминания (1859—1917). Том первый, 1940-1943 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все чаще приклеивался к забастовкам и ярлык «всеобщих».",
          "title": "Воспоминания (1859—1917). Том первый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрепляться за кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. о прозвище, фамилии и т. п. закрепляться за кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1936",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Борода его [Карабаса Барабаса] обматывалась вокруг ствола [сосны], плотно приклеивалась к смоле.",
          "title": "Золотой ключик, или Приключения Буратино"
        },
        {
          "author": "Н. Козлов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "Н. Козлов, «Подводная охота в Подмосковье», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рукоятка изготовляется из белого пенопласта и приклеивается к ножу клеем БФ-2.",
          "title": "Подводная охота в Подмосковье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к приклеивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈklʲeɪvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наклеиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилепляться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "приклеиваться"
}

Download raw JSONL data for приклеиваться meaning in Русский (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.