"придерживаться" meaning in Русский

See придерживаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪˈdʲerʐɨvət͡sə Audio: Ru-придерживаться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: приде́рживаюсь [first-person, singular, present], приде́рживался [first-person, singular, past], приде́рживалась [first-person, singular, past], приде́рживаешься [second-person, singular, present], приде́рживался [second-person, singular, past], приде́рживалась [second-person, singular, past], приде́рживайся [second-person, singular, imperative], приде́рживается [third-person, singular, present], приде́рживался [third-person, singular, past], приде́рживалась [third-person, singular, past], приде́рживалось [third-person, singular, past], приде́рживаемся [first-person, plural, present], приде́рживались [first-person, plural, past], приде́рживаетесь [second-person, plural, present], приде́рживались [second-person, plural, past], приде́рживайтесь [second-person, plural, imperative], приде́рживаются [third-person, plural, present], приде́рживались [third-person, plural, past], приде́рживающийся [active, present], приде́рживавшийся [active, past], приде́рживаясь [adverbial, present], приде́рживавшись [adverbial, past], буду/будешь… приде́рживаться [future]
  1. несильно держаться за что-либо
    Sense id: ru-придерживаться-ru-verb-l8p5kB5N
  2. перемещаясь, оставаться вблизи чего-либо
    Sense id: ru-придерживаться-ru-verb-EulH1t0H
  3. перен. соблюдать что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-придерживаться-ru-verb-eswnEtef
  4. перен. исповедовать какие-либо взгляды Tags: figuratively
    Sense id: ru-придерживаться-ru-verb-6LIWB3-m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: придерживать Translations (оставаться вблизи): follow (Английский), bear (Английский), attenersi (Итальянский), seguire (Итальянский), mantenersi su (Итальянский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой при-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 14 букв/ru, Требуется категоризация/ru, Требуется проверка достоверности
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "приде́рживаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приде́рживаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придерживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чтоб не выпасть, можно правой рукой придерживаться за колесо коляски."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несильно держаться за что-либо"
      ],
      "id": "ru-придерживаться-ru-verb-l8p5kB5N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Во всяком случае, местные жители в путешествиях предпочитают строго придерживаться дорог, и приезжим то же советуют."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещаясь, оставаться вблизи чего-либо"
      ],
      "id": "ru-придерживаться-ru-verb-EulH1t0H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Л. Д’Ор",
          "collection": "Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“",
          "date": "1909",
          "ref": "О. Л. Д’Ор, «Русь-Империя», 1909 г. // «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "В новых губерниях разделили народ на три сословия, причём строго придерживались брючного и сапожного ценза.",
          "title": "Русь-Империя"
        },
        {
          "text": "При заполнении анкеты просим точно придерживаться инструкций, приводимых в скобках в каждом пункте анкеты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблюдать что-либо"
      ],
      "id": "ru-придерживаться-ru-verb-eswnEtef",
      "raw_glosses": [
        "перен. соблюдать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Англии придерживаются мнения, что имеющиеся в настоящее время недоразумения могут быть полностью устранены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исповедовать какие-либо взгляды"
      ],
      "id": "ru-придерживаться-ru-verb-6LIWB3-m",
      "raw_glosses": [
        "перен. исповедовать какие-либо взгляды"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-придерживаться.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈdʲerʐɨvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-придерживаться.ogg/Ru-придерживаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-придерживаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "bear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "attenersi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "seguire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "mantenersi su"
    }
  ],
  "word": "придерживаться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "приде́рживаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приде́рживавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приде́рживаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "придерживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чтоб не выпасть, можно правой рукой придерживаться за колесо коляски."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несильно держаться за что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Во всяком случае, местные жители в путешествиях предпочитают строго придерживаться дорог, и приезжим то же советуют."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещаясь, оставаться вблизи чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Л. Д’Ор",
          "collection": "Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“",
          "date": "1909",
          "ref": "О. Л. Д’Ор, «Русь-Империя», 1909 г. // «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "В новых губерниях разделили народ на три сословия, причём строго придерживались брючного и сапожного ценза.",
          "title": "Русь-Империя"
        },
        {
          "text": "При заполнении анкеты просим точно придерживаться инструкций, приводимых в скобках в каждом пункте анкеты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соблюдать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. соблюдать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Англии придерживаются мнения, что имеющиеся в настоящее время недоразумения могут быть полностью устранены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исповедовать какие-либо взгляды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. исповедовать какие-либо взгляды"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-придерживаться.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈdʲerʐɨvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-придерживаться.ogg/Ru-придерживаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-придерживаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "bear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "attenersi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "seguire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оставаться вблизи",
      "word": "mantenersi su"
    }
  ],
  "word": "придерживаться"
}

Download raw JSONL data for придерживаться meaning in Русский (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.