"пригодиться" meaning in Русский

See пригодиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪɡɐˈdʲit͡sːə Audio: Ru-пригодиться.ogg
Etymology: Из при- + годиться, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. годьнъ (др.-греч. εὑάρεστος «услужливый»), русск. годный, пригодиться, сербохорв. го̏дан «подходящий», словенск. gódǝn «ранний, зрелый», чешск. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. Далее связано с год. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пригожу́сь [first-person, singular, future], пригоди́лся [first-person, singular, past], пригоди́лась [first-person, singular, past], пригоди́шься [second-person, singular, future], пригоди́лся [second-person, singular, past], пригоди́лась [second-person, singular, past], пригоди́сь [second-person, singular, imperative], пригоди́тся [third-person, singular, future], пригоди́лся [third-person, singular, past], пригоди́лась [third-person, singular, past], пригоди́лось [third-person, singular, past], пригоди́мся [first-person, plural, future], пригоди́лись [first-person, plural, past], пригоди́мся [first-person, plural, imperative], пригоди́мтесь [first-person, plural, imperative], пригоди́тесь [second-person, plural, future], пригоди́лись [second-person, plural, past], пригоди́тесь [second-person, plural, imperative], пригодя́тся [third-person, plural, future], пригоди́лись [third-person, plural, past], пригоди́вшийся [active, past], пригоди́вшись [adverbial, past], пригождаться [perfective]
  1. оказаться годным, полезным, нужным для кого-либо, чего-либо
    Sense id: ru-пригодиться-ru-verb-EFb3UyCh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пригодность, пригожий, годный, пригождаться, годиться Translations: servir (Французский), être utile (Французский), rendre service (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой при-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из при- + годиться, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. годьнъ (др.-греч. εὑάρεστος «услужливый»), русск. годный, пригодиться, сербохорв. го̏дан «подходящий», словенск. gódǝn «ранний, зрелый», чешск. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. Далее связано с год. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пригожу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́мтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригодя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригождаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пригодность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пригожий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "годный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пригождаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "годиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вальтер Запашный",
          "date": "2004",
          "ref": "В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Историю цирка изучать надо тщательнее, это и тебе и будущим твоим ученикам очень и очень пригодится.",
          "title": "Риск. Борьба. Любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться годным, полезным, нужным для кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-пригодиться-ru-verb-EFb3UyCh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пригодиться.ogg",
      "ipa": "prʲɪɡɐˈdʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-пригодиться.ogg/Ru-пригодиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пригодиться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être utile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rendre service"
    }
  ],
  "word": "пригодиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из при- + годиться, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. годьнъ (др.-греч. εὑάρεστος «услужливый»), русск. годный, пригодиться, сербохорв. го̏дан «подходящий», словенск. gódǝn «ранний, зрелый», чешск. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. Далее связано с год. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пригожу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́мтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пригодя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригоди́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пригождаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пригодность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пригожий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "годный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пригождаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "годиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вальтер Запашный",
          "date": "2004",
          "ref": "В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Историю цирка изучать надо тщательнее, это и тебе и будущим твоим ученикам очень и очень пригодится.",
          "title": "Риск. Борьба. Любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться годным, полезным, нужным для кого-либо, чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пригодиться.ogg",
      "ipa": "prʲɪɡɐˈdʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-пригодиться.ogg/Ru-пригодиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пригодиться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "servir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être utile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rendre service"
    }
  ],
  "word": "пригодиться"
}

Download raw JSONL data for пригодиться meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.