See прибавить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for прибавить meaning in Русский (8.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "прибивать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снизить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "потерять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вычесть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "отнять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "прибавить веку"
}
],
"etymology_text": "Образовано из при- + -бавить, далее от праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приба́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прибавлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прибавка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прибавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прибавочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибавляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Оцуп",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "К этим учреждениям догадались в последнюю минуту прибавить вполне благонадёжный Пролеткульт и ещё три учреждения, в которых Гумилёв читал лекции.",
"title": "Н. С. Гумилев"
}
],
"glosses": [
"добавить что-либо к уже имеющемуся набору или количеству"
],
"id": "ru-прибавить-ru-verb-ObK4IZ9R"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но приговор отменён, дело пересматривается и, наверно, не для того, чтобы прибавить срок…",
"title": "Тяжелый песок"
}
],
"glosses": [
"увеличить количество, длительность или иной параметр чего-либо"
],
"id": "ru-прибавить-ru-verb-83ddOwTd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "А растение должно прибавить в весе ровно настолько, сколько оно поглотило гумуса из почвы.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
}
],
"glosses": [
"увеличить свой размер или вес"
],
"id": "ru-прибавить-ru-verb-sd9iP9tO",
"notes": [
"без дополн., в сочетании с «в весе», «в росте» и т. п."
],
"raw_glosses": [
"без дополн., в сочетании с «в весе», «в росте» и т. п. увеличить свой размер или вес"
]
},
{
"glosses": [
"улучшить результаты, вложив больше сил, умения"
],
"id": "ru-прибавить-ru-verb-0YCkl6RS",
"raw_glosses": [
"разг. улучшить результаты, вложив больше сил, умения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обязан прибавить, что до смерти Пушкина и [Денисевича] я ни разу не проронил слова об этом происшествии.",
"title": "Знакомство моё с Пушкиным"
}
],
"glosses": [
"сказать, написать в дополнение к чему-либо"
],
"id": "ru-прибавить-ru-verb-wUMTQ-nw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Никита Богословский",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если к числу 14 прибавить единицу, сумму разделить на 5, а затем отнять 2, то в результате получится… единица!",
"title": "Заметки на полях шляпы"
}
],
"glosses": [
"произвести операцию сложения"
],
"id": "ru-прибавить-ru-verb-5rtyEczc",
"raw_glosses": [
"матем. произвести операцию сложения"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прибавить.ogg",
"ipa": "prʲɪˈbavʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-прибавить.ogg/Ru-прибавить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прибавить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повысить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подрасти"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "приплюсовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "прибавить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "прибивать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сбавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снизить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "потерять"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вычесть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "отнять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "прибавить веку"
}
],
"etymology_text": "Образовано из при- + -бавить, далее от праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приба́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приба́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приба́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приба́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прибавлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прибавка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прибавление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прибавочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибавлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прибавляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Оцуп",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "К этим учреждениям догадались в последнюю минуту прибавить вполне благонадёжный Пролеткульт и ещё три учреждения, в которых Гумилёв читал лекции.",
"title": "Н. С. Гумилев"
}
],
"glosses": [
"добавить что-либо к уже имеющемуся набору или количеству"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но приговор отменён, дело пересматривается и, наверно, не для того, чтобы прибавить срок…",
"title": "Тяжелый песок"
}
],
"glosses": [
"увеличить количество, длительность или иной параметр чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "А растение должно прибавить в весе ровно настолько, сколько оно поглотило гумуса из почвы.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
}
],
"glosses": [
"увеличить свой размер или вес"
],
"notes": [
"без дополн., в сочетании с «в весе», «в росте» и т. п."
],
"raw_glosses": [
"без дополн., в сочетании с «в весе», «в росте» и т. п. увеличить свой размер или вес"
]
},
{
"glosses": [
"улучшить результаты, вложив больше сил, умения"
],
"raw_glosses": [
"разг. улучшить результаты, вложив больше сил, умения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обязан прибавить, что до смерти Пушкина и [Денисевича] я ни разу не проронил слова об этом происшествии.",
"title": "Знакомство моё с Пушкиным"
}
],
"glosses": [
"сказать, написать в дополнение к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Никита Богословский",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если к числу 14 прибавить единицу, сумму разделить на 5, а затем отнять 2, то в результате получится… единица!",
"title": "Заметки на полях шляпы"
}
],
"glosses": [
"произвести операцию сложения"
],
"raw_glosses": [
"матем. произвести операцию сложения"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прибавить.ogg",
"ipa": "prʲɪˈbavʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-прибавить.ogg/Ru-прибавить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прибавить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повысить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подрасти"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "приплюсовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "прибавить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.