"прелестница" meaning in Русский

See прелестница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prʲɪˈlʲesʲnʲɪt͡sə
Etymology: От прелестный, далее от прелесть, далее из церк.-слав. прѣльстити, из пре- + лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: преле́стница [nominative, singular], преле́стницы [nominative, plural], преле́стницы [genitive, singular], преле́стниц [genitive, plural], преле́стнице [dative, singular], преле́стницам [dative, plural], преле́стницу [accusative, singular], преле́стниц [accusative, plural], преле́стницей [instrumental, singular], преле́стницею [instrumental, singular], преле́стницами [instrumental, plural], преле́стнице [prepositional, singular], преле́стницах [prepositional, plural]
  1. женск. к прелестник; женщина, обольщающая своей привлекательностью, обаянием Tags: obsolete
    Sense id: ru-прелестница-ru-noun-Zy9pQBy8 Categories (other): Nomina feminina/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обольстительница, соблазнительница Related terms: прелестник, прелесть, прелестный Translations: спакусніца (Белорусский), hermosura (Испанский), maliarda [feminine] (Итальянский), seduttrice (Итальянский), перелесниця (Украинский), ĉarmulino (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прелестный, далее от прелесть, далее из церк.-слав. прѣльстити, из пре- + лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "преле́стница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пре",
        "ле́ст",
        "ни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прелестник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прелестный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nomina feminina/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к прелестник; женщина, обольщающая своей привлекательностью, обаянием"
      ],
      "id": "ru-прелестница-ru-noun-Zy9pQBy8",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈlʲesʲnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обольстительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соблазнительница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "спакусніца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hermosura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maliarda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "seduttrice"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перелесниця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmulino"
    }
  ],
  "word": "прелестница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прелестный, далее от прелесть, далее из церк.-слав. прѣльстити, из пре- + лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "преле́стница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преле́стницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пре",
        "ле́ст",
        "ни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прелестник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прелестный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nomina feminina/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "женск. к прелестник; женщина, обольщающая своей привлекательностью, обаянием"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈlʲesʲnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обольстительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соблазнительница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "спакусніца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hermosura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maliarda"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "seduttrice"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перелесниця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmulino"
    }
  ],
  "word": "прелестница"
}

Download raw JSONL data for прелестница meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.