"предпочтительно" meaning in Русский

See предпочтительно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: prʲɪtpɐˈt͡ɕtʲitʲɪlʲnə
Etymology: Происходит от ??
  1. отдавая предпочтение, выделяя из ряда других; главным образом, преимущественно, обычно
    Sense id: ru-предпочтительно-ru-adv-DOEFTuoD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: предпочтение, предпочтительный, предпочитать Translations: preferably (Английский), preferibilmente (Итальянский), жақсылау көрінетін (Казахский), bevorzugt (Немецкий), vorzugsweise (Немецкий), краще (Украинский), найкраще (Украинский), de préférence (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предпочтение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предпочтительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предпочитать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1902",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Берег и море», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И в то же время Векшин любил пофилософствовать, и предпочтительно насчет порядков на службе и начальства.",
          "title": "Берег и море"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862—1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бестужеву в комиссии задавали такие вопросы: зачем он искал предпочтительно милости у великой княгини, а не у великого князя?",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869—1872",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стало быть, в том нет ничего удивительного, что рядом с чистым бельем имеется порядочная куча и заношенного; скорее же удивительно то душевное настроение, которое заставляет останавливаться именно на заношенном белье предпочтительно перед чистым.",
          "title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
        },
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместо прежних бесцельных прогулок мать стала ездить в поле по ягоды, предпочтительно на залежи.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдавая предпочтение, выделяя из ряда других; главным образом, преимущественно, обычно"
      ],
      "id": "ru-предпочтительно-ru-adv-DOEFTuoD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪtpɐˈt͡ɕtʲitʲɪlʲnə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "preferably"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "preferibilmente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жақсылау көрінетін"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bevorzugt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorzugsweise"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "краще"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "найкраще"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de préférence"
    }
  ],
  "word": "предпочтительно"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предпочтение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предпочтительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предпочитать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1902",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Берег и море», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И в то же время Векшин любил пофилософствовать, и предпочтительно насчет порядков на службе и начальства.",
          "title": "Берег и море"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862—1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бестужеву в комиссии задавали такие вопросы: зачем он искал предпочтительно милости у великой княгини, а не у великого князя?",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869—1872",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стало быть, в том нет ничего удивительного, что рядом с чистым бельем имеется порядочная куча и заношенного; скорее же удивительно то душевное настроение, которое заставляет останавливаться именно на заношенном белье предпочтительно перед чистым.",
          "title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
        },
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1858",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместо прежних бесцельных прогулок мать стала ездить в поле по ягоды, предпочтительно на залежи.",
          "title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдавая предпочтение, выделяя из ряда других; главным образом, преимущественно, обычно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪtpɐˈt͡ɕtʲitʲɪlʲnə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "preferably"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "preferibilmente"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жақсылау көрінетін"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bevorzugt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorzugsweise"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "краще"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "найкраще"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de préférence"
    }
  ],
  "word": "предпочтительно"
}

Download raw JSONL data for предпочтительно meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.