"по-цыплёночьи" meaning in Русский

See по-цыплёночьи in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pə‿t͡sɨˈplʲɵnət͡ɕɪ̯ɪ
Etymology: Из по- + цыплёночий (от цыплёнок), далее из междометия, которым подзывают птиц; ср. русск. цып, цыпа, укр. ци́пка, цип, цип!, белор. цы́па «цыпленок», словенск. сíра «вид жаворонка», сíра «курочка», словацк. сiра «наседка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. так, как характерно для цыплёнка, цыплят Tags: colloquial
    Sense id: ru-по-цыплёночьи-ru-adv-I4wyT-A0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по-цыплячьи Related terms: цыплёнок, цыплёночий, по Translations: по-курчачому (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птенцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по- + цыплёночий (от цыплёнок), далее из междометия, которым подзывают птиц; ср. русск. цып, цыпа, укр. ци́пка, цип, цип!, белор. цы́па «цыпленок», словенск. сíра «вид жаворонка», сíра «курочка», словацк. сiра «наседка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыплёночий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "по"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из материалов онлайнового форума",
          "date": "2014",
          "ref": "Из материалов онлайнового форума, 2014 г.",
          "text": "Месячный цыпленок крошечный совсем, еще пищит по-цыплёночьи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для цыплёнка, цыплят"
      ],
      "id": "ru-по-цыплёночьи-ru-adv-I4wyT-A0",
      "raw_glosses": [
        "разг. так, как характерно для цыплёнка, цыплят"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿t͡sɨˈplʲɵnət͡ɕɪ̯ɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-цыплячьи"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-курчачому"
    }
  ],
  "word": "по-цыплёночьи"
}
{
  "categories": [
    "Птенцы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из по- + цыплёночий (от цыплёнок), далее из междометия, которым подзывают птиц; ср. русск. цып, цыпа, укр. ци́пка, цип, цип!, белор. цы́па «цыпленок», словенск. сíра «вид жаворонка», сíра «курочка», словацк. сiра «наседка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыплёночий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "по"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Из материалов онлайнового форума",
          "date": "2014",
          "ref": "Из материалов онлайнового форума, 2014 г.",
          "text": "Месячный цыпленок крошечный совсем, еще пищит по-цыплёночьи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для цыплёнка, цыплят"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. так, как характерно для цыплёнка, цыплят"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿t͡sɨˈplʲɵnət͡ɕɪ̯ɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-цыплячьи"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-курчачому"
    }
  ],
  "word": "по-цыплёночьи"
}

Download raw JSONL data for по-цыплёночьи meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.