"по-кацапски" meaning in Русский

See по-кацапски in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pə‿kɐˈt͡sapskʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. подобно тому, как это говорят или делают кацапы
    Sense id: ru-по-кацапски-ru-adv-k1Wi93BB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кацап, кацапка, кацапский
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-хохлацки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-хохляцки"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия сравнения и уподобления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кацап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кацапка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кацапский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г.",
          "text": "А ребята, приехавшие из города, ходили по дворам, мимо мёртвых и полумёртвых, открывали подполы, копали ямы в сараях, тыкали железными палками в землю, искали, выколачивали кулацкое зерно. В душный летний день Василий Чуняк затих, перестал дышать. В этот час в хату вновь зашли приехавшие из города хлопцы, и голубоглазый человек, по-кацапски «а́кая», совсем так же, как «а́кал» Семёнов, проговорил, подойдя к умершему: — Упёрлось кулачьё, жизни своей не жалеет.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "П. Ф. Нилин",
          "date": "1969–1980 гг.",
          "ref": "П. Ф. Нилин, «Интересная жизнь», 1969–1980 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю уж, по-хохлацки или по-кацапски, но упрямство, должно быть, не последнее из моих качеств.",
          "title": "Интересная жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подобно тому, как это говорят или делают кацапы"
      ],
      "id": "ru-по-кацапски-ru-adv-k1Wi93BB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿kɐˈt͡sapskʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-кацапски"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-хохлацки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-хохляцки"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия сравнения и уподобления",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кацап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кацапка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кацапский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г.",
          "text": "А ребята, приехавшие из города, ходили по дворам, мимо мёртвых и полумёртвых, открывали подполы, копали ямы в сараях, тыкали железными палками в землю, искали, выколачивали кулацкое зерно. В душный летний день Василий Чуняк затих, перестал дышать. В этот час в хату вновь зашли приехавшие из города хлопцы, и голубоглазый человек, по-кацапски «а́кая», совсем так же, как «а́кал» Семёнов, проговорил, подойдя к умершему: — Упёрлось кулачьё, жизни своей не жалеет.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "П. Ф. Нилин",
          "date": "1969–1980 гг.",
          "ref": "П. Ф. Нилин, «Интересная жизнь», 1969–1980 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю уж, по-хохлацки или по-кацапски, но упрямство, должно быть, не последнее из моих качеств.",
          "title": "Интересная жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подобно тому, как это говорят или делают кацапы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿kɐˈt͡sapskʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-кацапски"
}

Download raw JSONL data for по-кацапски meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.