"походя" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "на ходу, торопливо, поспешно"
      ],
      "id": "ru-походя-ru-adv-DsxZ2riM",
      "raw_glosses": [
        "разг. на ходу, торопливо, поспешно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заодно, наряду с другими делами; мимоходом"
      ],
      "id": "ru-походя-ru-adv-9J7SRwU4"
    },
    {
      "glosses": [
        "между прочим, не задумываясь"
      ],
      "id": "ru-походя-ru-adv-TQYJaMWq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpoxədʲə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "on the march"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "as one goes along"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "de paso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "de pasada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "ходячи"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "ідучи"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заодно, наряду с другими делами",
      "word": "in passing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заодно, наряду с другими делами",
      "word": "in an offhand manner"
    }
  ],
  "word": "походя"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Невозвратные русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "походить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Шишков",
          "date": "1780–1814",
          "text": "Мы почитаем обезьянство сие нужною для светской жизни образованностью и просвещением; .. не видим, что художники наши собственныя рукоделия свои выдают за чужеземныя, чтоб придать им больше цены, и даже переменяют или ломают имена свои, чтоб оне, походя на иностранныя, были в лучшей славе ..",
          "title": "Записки"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1877",
          "text": "Притом в наш век негодяй, опровергающий благородного, всегда сильнее, ибо имеет вид достоинства, почерпаемого в здравом смысле, а благородный, походя на идеалиста, имеет вид шута.",
          "title": "Дневник писателя"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1924",
          "text": "Небо потухало, всё больше походя на блёклую, выгоревшую на солнце синюю ткань.",
          "title": "Барсуки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от походитьᴵ"
      ],
      "id": "ru-походя-ru-verb-vnm1nRk7",
      "notes": [
        "на кого, на что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "на кого, на что дееприч. от походитьᴵ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəxɐˈdʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "кого, что"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "напоминая"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "походя"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "на ходу, торопливо, поспешно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. на ходу, торопливо, поспешно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заодно, наряду с другими делами; мимоходом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "между прочим, не задумываясь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpoxədʲə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "on the march"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "as one goes along"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "de paso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "de pasada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "ходячи"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на ходу, торопливо, поспешно",
      "word": "ідучи"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заодно, наряду с другими делами",
      "word": "in passing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заодно, наряду с другими делами",
      "word": "in an offhand manner"
    }
  ],
  "word": "походя"
}

{
  "categories": [
    "Невозвратные русские деепричастия",
    "Русские деепричастия",
    "Русские деепричастия несовершенного вида"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "походить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Шишков",
          "date": "1780–1814",
          "text": "Мы почитаем обезьянство сие нужною для светской жизни образованностью и просвещением; .. не видим, что художники наши собственныя рукоделия свои выдают за чужеземныя, чтоб придать им больше цены, и даже переменяют или ломают имена свои, чтоб оне, походя на иностранныя, были в лучшей славе ..",
          "title": "Записки"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1877",
          "text": "Притом в наш век негодяй, опровергающий благородного, всегда сильнее, ибо имеет вид достоинства, почерпаемого в здравом смысле, а благородный, походя на идеалиста, имеет вид шута.",
          "title": "Дневник писателя"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1924",
          "text": "Небо потухало, всё больше походя на блёклую, выгоревшую на солнце синюю ткань.",
          "title": "Барсуки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от походитьᴵ"
      ],
      "notes": [
        "на кого, на что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "на кого, на что дееприч. от походитьᴵ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəxɐˈdʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "кого, что"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "напоминая"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "походя"
}