"потусторонний мир" meaning in Русский

See потусторонний мир in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pətʊstɐˈronʲːɪɪ̯ ˈmʲir
Etymology: О мире лежащем потусторону жизни.
  1. мифол. название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться
    Sense id: ru-потусторонний_мир-ru-phrase-kHtw~JEv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: загробный мир, тот свет Hypernyms: мир Translations: otherworld (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посюсторонний мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальный мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жизнь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Духовный мир/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мир/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эзотерика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "О мире лежащем потусторону жизни.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Вербицкая",
          "date": "1909",
          "ref": "А. Н. Вербицкая, «Ключи счастья», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но душа, освободившаяся от бледных радостей и мелких печалей земли, трепещет и рвётся ввысь, в потусторонний мир.",
          "title": "Ключи счастья"
        },
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иногда видения или голоса кажутся больным идущими неизвестно откуда, точно из потустороннего мира.",
          "title": "Психиатрия"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950–1953",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950–1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Природа — слишком ревнивая и скупая любовница, чтоб отпускать своих любимцев в некий потусторонний мир, где нет её самой и куда не простираются её законы.",
          "title": "Русский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться"
      ],
      "id": "ru-потусторонний_мир-ru-phrase-kHtw~JEv",
      "raw_glosses": [
        "мифол. название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətʊstɐˈronʲːɪɪ̯ ˈmʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загробный мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тот свет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "otherworld"
    }
  ],
  "word": "потусторонний мир"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посюсторонний мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальный мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жизнь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Духовный мир/ru",
    "Мир/ru",
    "Русский язык",
    "Смерть/ru",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Эзотерика/ru"
  ],
  "etymology_text": "О мире лежащем потусторону жизни.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Вербицкая",
          "date": "1909",
          "ref": "А. Н. Вербицкая, «Ключи счастья», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но душа, освободившаяся от бледных радостей и мелких печалей земли, трепещет и рвётся ввысь, в потусторонний мир.",
          "title": "Ключи счастья"
        },
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иногда видения или голоса кажутся больным идущими неизвестно откуда, точно из потустороннего мира.",
          "title": "Психиатрия"
        },
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950–1953",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950–1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Природа — слишком ревнивая и скупая любовница, чтоб отпускать своих любимцев в некий потусторонний мир, где нет её самой и куда не простираются её законы.",
          "title": "Русский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. название места, куда попадают после смерти души людей, чтобы переродиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətʊstɐˈronʲːɪɪ̯ ˈmʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загробный мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тот свет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "otherworld"
    }
  ],
  "word": "потусторонний мир"
}

Download raw JSONL data for потусторонний мир meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.