See потревожиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От потревожить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "потрево́жусь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жимся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жишься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́житесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́жится",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потрево́жатся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "потрево́жился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "потрево́жились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрево́жилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "потрево́жилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрево́жимся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жимтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́жьтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́жившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "потрево́жившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"тре",
"во́",
"жить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потревожить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"bold_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"date": "1834",
"ref": "Н. И. Греч, «Чёрная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Наконец спутница напомнила Надежде, что пора ехать в город, что отец её может потревожиться продолжительным её отсутствием.",
"title": "Чёрная женщина"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "9 сентября 2004",
"ref": "«Особенности разведки в горах» // «Боевое искусство планеты», 9 сентября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "При лунном свете двигаться только по затенённым местам, прислушиваться к различным шорохам, стараться идти так, чтобы птицы не потревожились и не слетали с деревьев и кустов, и не демаскировали этим движение разведгруппы.",
"title": "Особенности разведки в горах"
}
],
"glosses": [
"испытать тревогу, несколько встревожиться"
],
"id": "ru-потревожиться-ru-verb-1FZQu1HF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
151,
164
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Зачем пожаловал? — Узнать о вашем здоровье, — проговорил Алёша. — Да. И, кроме того, я тебе вчера сам велел прийти. Вздор всё это. Напрасно изволил потревожиться. Я так, впрочем, и знал, что ты тотчас притащишься…",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Семен Липкин",
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"date": "1962–1976",
"ref": "С. И. Липкин, «Записки жильца», 1962–1976 гг. [НКРЯ]",
"text": "Какие наглые, счастливые глаза у этой твари, она видит только своего любовника, даже не взглянет на людей, не потревожится, аккуратно ли нагружаются вещи на телеги.",
"title": "Записки жильца"
},
{
"author": "В. В. Ершов",
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"date": "1985",
"ref": "В. В. Ершов, Дневник, 1985 г. [НКРЯ]",
"text": "Столько забот у командира: не забыть, предусмотреть, потревожиться, решить, исправить, проконтролировать, нажать, уговорить…",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. проявить заботу о ком-, чём-либо, принять на себя какие-либо хлопоты, похлопотать"
],
"id": "ru-потревожиться-ru-verb-CSycN3qz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"date": "1972–1979",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Злая Квинта», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ни на миг не потревожилось её чистое и спокойное сердце его бурной, неопрятной страстью.",
"title": "Злая Квинта"
}
],
"glosses": [
"страд. к потревожить"
],
"id": "ru-потревожиться-ru-verb-WB7b4mS~",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətrʲɪˈvoʐɨt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встревожиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забеспокоиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растревожиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "похлопотать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "затруднить себя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побеспокоиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "потревожиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От потревожить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "потрево́жусь",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жимся",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жишься",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́житесь",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́жится",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потрево́жатся",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "потрево́жился",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "потрево́жились",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрево́жилась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "потрево́жилось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрево́жимся",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жимтесь",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "потрево́жься",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́жьтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потрево́жившийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "потрево́жившись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"тре",
"во́",
"жить",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потревожить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"bold_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"date": "1834",
"ref": "Н. И. Греч, «Чёрная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Наконец спутница напомнила Надежде, что пора ехать в город, что отец её может потревожиться продолжительным её отсутствием.",
"title": "Чёрная женщина"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
140
]
],
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "9 сентября 2004",
"ref": "«Особенности разведки в горах» // «Боевое искусство планеты», 9 сентября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "При лунном свете двигаться только по затенённым местам, прислушиваться к различным шорохам, стараться идти так, чтобы птицы не потревожились и не слетали с деревьев и кустов, и не демаскировали этим движение разведгруппы.",
"title": "Особенности разведки в горах"
}
],
"glosses": [
"испытать тревогу, несколько встревожиться"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
151,
164
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": ".. Зачем пожаловал? — Узнать о вашем здоровье, — проговорил Алёша. — Да. И, кроме того, я тебе вчера сам велел прийти. Вздор всё это. Напрасно изволил потревожиться. Я так, впрочем, и знал, что ты тотчас притащишься…",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Семен Липкин",
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"date": "1962–1976",
"ref": "С. И. Липкин, «Записки жильца», 1962–1976 гг. [НКРЯ]",
"text": "Какие наглые, счастливые глаза у этой твари, она видит только своего любовника, даже не взглянет на людей, не потревожится, аккуратно ли нагружаются вещи на телеги.",
"title": "Записки жильца"
},
{
"author": "В. В. Ершов",
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"date": "1985",
"ref": "В. В. Ершов, Дневник, 1985 г. [НКРЯ]",
"text": "Столько забот у командира: не забыть, предусмотреть, потревожиться, решить, исправить, проконтролировать, нажать, уговорить…",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. проявить заботу о ком-, чём-либо, принять на себя какие-либо хлопоты, похлопотать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"date": "1972–1979",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Злая Квинта», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ни на миг не потревожилось её чистое и спокойное сердце его бурной, неопрятной страстью.",
"title": "Злая Квинта"
}
],
"glosses": [
"страд. к потревожить"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətrʲɪˈvoʐɨt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встревожиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забеспокоиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растревожиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "похлопотать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "затруднить себя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "побеспокоиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "потревожиться"
}
Download raw JSONL data for потревожиться meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.