See потоплять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "потопля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "потопля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "потопля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потопля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "потопля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "потопля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "потопля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "потопля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "потопля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "потопля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "потопля́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "потопля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "потопля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "потопля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… потопля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погружать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"то",
"пля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потопляться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "архиепископ Платон (Левшин)",
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"date": "1764",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово в день введения во храм Пресвятыя Богородицы», 1764 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Богатство, кроме того, что бывает оно почти всегда опровождаемо сует и опасностей множеством, тля тлит, ржа ест, и тати похищают, и огонь сожигает, и вода потопляет: а потом смерть, яко некая буря и самое оное листвиями сими украшаемое древо исторгает из корене.",
"title": "Слово в день введения во храм Пресвятыя Богородицы"
}
],
"glosses": [
"устар. топить, заставлять тонуть"
],
"id": "ru-потоплять-ru-verb-1jcRCRIZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Р. Державин",
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"date": "1777",
"ref": "Г. Р. Державин, «Кружка», 1777 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывало, старики в вине // Своё всё потопляли горе, // Дралися храбро на войне: // Ведь пьяным по колени море!",
"title": "Кружка"
}
],
"glosses": [
"заглушать, подавлять при помощи чего-либо (тяжёлые чувства, мысли)"
],
"id": "ru-потоплять-ru-verb-CxT8~SNW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"date": "1821",
"ref": "А. А. Крылов, «Вакхические поэты», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В том дарованья нет приметы, // Кто недруг чаше круговой; // Все наши модные поэты // В ней потопляют гений свой;",
"title": "Вакхические поэты"
}
],
"glosses": [
"поэт. хоронить, прятать"
],
"id": "ru-потоплять-ru-verb-PbQZ2il7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"date": "1906",
"ref": "И. А. Бунин, «У истока дней», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как он легко, точно в кадрили, то приближался к столу, то пятился назад и своей ловкой рукой — далее не рукой, а только одной кистью — высоко взвивал пылающее кадило и потоплял в синих клубах церковного благоухания неподвижно лежащую куклу!",
"title": "У истока дней"
},
{
"author": "А.И. Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"date": "1883",
"ref": "А.И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце, склоняясь к закату, потопляло степь в ярком розовом сиянии.",
"title": "Записки Степняка"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"date": "1817-1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817-1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другая соком вешних роз // Усталы члены прохлаждает // И в ароматах потопляет // Темнокудрявые власы.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"перен. погружать во что-либо, заполняя чем-либо пространство вокруг"
],
"id": "ru-потоплять-ru-verb-dNQeifvB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈplʲætʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "потоплять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "потопля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "потопля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "потопля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потопля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "потопля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "потопля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "потопля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "потопля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "потопля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потопля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "потопля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "потопля́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "потопля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "потопля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "потопля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… потопля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погружать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"то",
"пля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потопляться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "архиепископ Платон (Левшин)",
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"date": "1764",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово в день введения во храм Пресвятыя Богородицы», 1764 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Богатство, кроме того, что бывает оно почти всегда опровождаемо сует и опасностей множеством, тля тлит, ржа ест, и тати похищают, и огонь сожигает, и вода потопляет: а потом смерть, яко некая буря и самое оное листвиями сими украшаемое древо исторгает из корене.",
"title": "Слово в день введения во храм Пресвятыя Богородицы"
}
],
"glosses": [
"устар. топить, заставлять тонуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Р. Державин",
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"date": "1777",
"ref": "Г. Р. Державин, «Кружка», 1777 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывало, старики в вине // Своё всё потопляли горе, // Дралися храбро на войне: // Ведь пьяным по колени море!",
"title": "Кружка"
}
],
"glosses": [
"заглушать, подавлять при помощи чего-либо (тяжёлые чувства, мысли)"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Крылов",
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"date": "1821",
"ref": "А. А. Крылов, «Вакхические поэты», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В том дарованья нет приметы, // Кто недруг чаше круговой; // Все наши модные поэты // В ней потопляют гений свой;",
"title": "Вакхические поэты"
}
],
"glosses": [
"поэт. хоронить, прятать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"date": "1906",
"ref": "И. А. Бунин, «У истока дней», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как он легко, точно в кадрили, то приближался к столу, то пятился назад и своей ловкой рукой — далее не рукой, а только одной кистью — высоко взвивал пылающее кадило и потоплял в синих клубах церковного благоухания неподвижно лежащую куклу!",
"title": "У истока дней"
},
{
"author": "А.И. Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"date": "1883",
"ref": "А.И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солнце, склоняясь к закату, потопляло степь в ярком розовом сиянии.",
"title": "Записки Степняка"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"date": "1817-1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817-1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другая соком вешних роз // Усталы члены прохлаждает // И в ароматах потопляет // Темнокудрявые власы.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"перен. погружать во что-либо, заполняя чем-либо пространство вокруг"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈplʲætʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "потоплять"
}
Download raw JSONL data for потоплять meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.