"посев" meaning in Русский

See посев in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈsʲef [singular], pɐˈsʲevɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-посев.wav [singular]
Etymology: Происходит от гл. посеять, далее из по- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: посе́в [nominative, singular], посе́вы [nominative, plural], посе́ва [genitive, singular], посе́вов [genitive, plural], посе́ву [dative, singular], посе́вам [dative, plural], посе́в [accusative, singular], посе́вы [accusative, plural], посе́вом [instrumental, singular], посе́вами [instrumental, plural], посе́ве [prepositional, singular], посе́вах [prepositional, plural]
  1. с.-х. действие по значению гл. посеять
    Sense id: ru-посев-ru-noun-huKvuI5n Topics: agriculture
  2. с.-х. результат такого действия; то, что посеяно
    Sense id: ru-посев-ru-noun-9vPqdc9q Topics: agriculture
  3. биол. то, что посеяно в питательную среду
    Sense id: ru-посев-ru-noun-sDHkqsNL Topics: biology
  4. рекл., жарг. первоначальное вбрасывание информации среди целевой аудитории (один из методов вирусного маркетинга) Tags: slang
    Sense id: ru-посев-ru-noun-kYsuCUdp Topics: marketing
  5. спорт. метод распределения участников соревнований
    Sense id: ru-посев-ru-noun-MjpDA72s Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: разбрасывание, вбрасывание, распределение Related terms: посевная, посевной, посеять, сеять Translations (действие по значению гл. посеять): əkin (Азербайджанский), sowing (Английский), сяўба (Белорусский), сеянне (Белорусский), vetés (Венгерский), σπορά [feminine] (Древнегреческий), σπορητός [masculine] (Древнегреческий), פֿאַרזײ [masculine] (Идиш), באַזױמענונג [feminine] (Идиш), semo (Идо), pananaman (Индонезийский), siembra [feminine] (Испанский), sementera [feminine] (Испанский), seminagione [feminine] (Итальянский), semina [feminine] (Итальянский), егу (Казахский), себу (Казахский), sembradura [feminine] (Каталанский), sembra [feminine] (Каталанский), sēja [feminine] (Латышский), посев [masculine] (Македонский), Säen [neuter] (Немецкий), Aussaat [feminine] (Немецкий), zaaien (Нидерландский), хортыд (Осетинский), тауӕн (Осетинский), siew (Польский), semeação [feminine] (Португальский), semeadura [feminine] (Португальский), сетва [Cyrillic, feminine] (Сербский), кишт (Таджикский), киштукор (Таджикский), коштан (Таджикский), чажылга (Тувинский), чажыышкын (Тувинский), ekim (Турецкий), ekme (Турецкий), сівба (Украинский), сіяння (Украинский), посів (Украинский), засів (Украинский), kylvö (Финский), ensemencement [masculine] (Французский), semailles (Французский), setí [neuter] (Чешский), výsev [masculine] (Чешский), vysévání [neuter] (Чешский), sådd (Шведский), ыһыы (Якутский) Translations (то, что посеяно): əkin (Азербайджанский), crops (Английский), посев [masculine] (Болгарский), λήϊον [neuter] (Древнегреческий), זרע (zere) [feminine] (Идиш), tanaman (Индонезийский), sembrado [masculine] (Испанский), seminato [masculine] (Итальянский), егін (Казахский), егіс (Казахский), егістік (Казахский), sembrada [feminine] (Каталанский), sējums [masculine] (Латышский), посев [masculine] (Македонский), Saat [feminine] (Немецкий), gezaaide (Нидерландский), sæd (Норвежский), sementeira [feminine] (Португальский), усев [Cyrillic, masculine] (Сербский), кишт (Таджикский), зироат (Таджикский), ekin (Турецкий), посів (Украинский), засів (Украинский), semences (Французский), utsäde [neuter] (Шведский), ыһыы (Якутский) Translations (то, что посеяно в питательную среду): plating (Английский), seeding (Английский), inoculation (Английский), seminatura (Итальянский), посів [masculine] (Украинский), ыһыы (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Информация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -в",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сельскохозяйственные работы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. посеять, далее из по- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "посе́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "распределение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посевная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посевной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сеять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. посеять"
      ],
      "id": "ru-посев-ru-noun-huKvuI5n",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. действие по значению гл. посеять"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним словом, все, наконец, увидели ясно, что посев был хорош, что всё, что ни вздумалось сеять, сторицею взошло, …",
          "title": "Господин Прохарчин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, что посеяно"
      ],
      "id": "ru-посев-ru-noun-9vPqdc9q",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. результат такого действия; то, что посеяно"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что посеяно в питательную среду"
      ],
      "id": "ru-посев-ru-noun-sDHkqsNL",
      "raw_glosses": [
        "биол. то, что посеяно в питательную среду"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Темы, авторы, затраты, иллюстрации, рубрики, дедлайны, посевы – все это нужно как-то сводить воедино, причем в динамике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "первоначальное вбрасывание информации среди целевой аудитории (один из методов вирусного маркетинга)"
      ],
      "id": "ru-посев-ru-noun-kYsuCUdp",
      "raw_glosses": [
        "рекл., жарг. первоначальное вбрасывание информации среди целевой аудитории (один из методов вирусного маркетинга)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метод распределения участников соревнований"
      ],
      "id": "ru-посев-ru-noun-MjpDA72s",
      "raw_glosses": [
        "спорт. метод распределения участников соревнований"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-посев.wav",
      "ipa": "pɐˈsʲef",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-посев.wav"
    },
    {
      "ipa": "pɐˈsʲevɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "əkin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "sowing"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сяўба"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сеянне"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "vetés"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σπορά"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σπορητός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַרזײ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַזױמענונג"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "semo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "pananaman"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siembra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sementera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seminagione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semina"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "егу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "себу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sembradura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sembra"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sēja"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посев"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Säen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussaat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "zaaien"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "хортыд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "тауӕн"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "siew"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semeação"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semeadura"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "сетва"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "кишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "киштукор"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "коштан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "чажылга"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "чажыышкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "ekim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "ekme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сівба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сіяння"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "посів"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "засів"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "kylvö"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensemencement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "semailles"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "setí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsev"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vysévání"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "sådd"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "ыһыы"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "əkin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "crops"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посев"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λήϊον"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zere",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זרע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "tanaman"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sembrado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seminato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "егін"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "егіс"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "егістік"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sembrada"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sējums"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посев"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "gezaaide"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "sæd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sementeira"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "усев"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "кишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "зироат"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "ekin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "посів"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "засів"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "semences"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utsäde"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "ыһыы"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "plating"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "seeding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "inoculation"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "seminatura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посів"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "ыһыы"
    }
  ],
  "word": "посев"
}
{
  "categories": [
    "Действия/ru",
    "Информация/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -в",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Сельскохозяйственные работы/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. посеять, далее из по- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "посе́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посе́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "распределение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посевная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посевной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сеять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. посеять"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. действие по значению гл. посеять"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним словом, все, наконец, увидели ясно, что посев был хорош, что всё, что ни вздумалось сеять, сторицею взошло, …",
          "title": "Господин Прохарчин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, что посеяно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. результат такого действия; то, что посеяно"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что посеяно в питательную среду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. то, что посеяно в питательную среду"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Темы, авторы, затраты, иллюстрации, рубрики, дедлайны, посевы – все это нужно как-то сводить воедино, причем в динамике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "первоначальное вбрасывание информации среди целевой аудитории (один из методов вирусного маркетинга)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рекл., жарг. первоначальное вбрасывание информации среди целевой аудитории (один из методов вирусного маркетинга)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метод распределения участников соревнований"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. метод распределения участников соревнований"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-посев.wav",
      "ipa": "pɐˈsʲef",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-посев.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-посев.wav"
    },
    {
      "ipa": "pɐˈsʲevɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "əkin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "sowing"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сяўба"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сеянне"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "vetés"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σπορά"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σπορητός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַרזײ"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַזױמענונג"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "semo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "pananaman"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siembra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sementera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seminagione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semina"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "егу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "себу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sembradura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sembra"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sēja"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посев"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Säen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussaat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "zaaien"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "хортыд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "тауӕн"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "siew"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semeação"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semeadura"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "сетва"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "кишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "киштукор"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "коштан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "чажылга"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "чажыышкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "ekim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "ekme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сівба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "сіяння"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "посів"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "засів"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "kylvö"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensemencement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "semailles"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "setí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsev"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vysévání"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "sådd"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "действие по значению гл. посеять",
      "word": "ыһыы"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "əkin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "crops"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посев"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λήϊον"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zere",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זרע"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "tanaman"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sembrado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seminato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "егін"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "егіс"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "егістік"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sembrada"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sējums"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посев"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "gezaaide"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "sæd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sementeira"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "усев"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "кишт"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "зироат"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "ekin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "посів"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "засів"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "semences"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "то, что посеяно",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utsäde"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "то, что посеяно",
      "word": "ыһыы"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "plating"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "seeding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "inoculation"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "seminatura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посів"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "то, что посеяно в питательную среду",
      "word": "ыһыы"
    }
  ],
  "word": "посев"
}

Download raw JSONL data for посев meaning in Русский (17.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.