"портсигар" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Заимств. во второй половине XIX в. из франц., в котором porte-cigares — сложение на базе porter «носить» и cigare «сигара».",
  "forms": [
    {
      "form": "портсига́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "портсигарчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портсигарный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Домбровский",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я уже не спал, сел он рядом со мной, достал портсигар, раскрыл, выбрал папироску и начал мять.",
          "title": "Леди Макбет"
        },
        {
          "author": "К. А. Федин",
          "date": "1943–1945 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он набил портсигар папиросами, но бросил его в стол и достал нераспечатанную жестяную коробку заграничных сигарет, всю в гербах, медалях и вензелечках.",
          "title": "Первые радости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карманный плоский футляр, коробочка для переноски сигар, сигарет или папирос"
      ],
      "id": "ru-портсигар-ru-noun-GDXVa25K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərtʲ͡sʲsʲɪˈɡar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərtʲ͡sʲsʲɪˈɡarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папиросница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигаретница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папиросочница"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cigarette case"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cigarettatárca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pitillera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "portasigarette"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cigarrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zigarettenetui"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papierośnica"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "портсигар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цигарниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "porte-cigares"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cigarettetui"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cigarujo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cigaredujo"
    }
  ],
  "word": "портсигар"
}

{
  "etymology_text": "Заимств. во второй половине XIX в. из франц., в котором porte-cigares — сложение на базе porter «носить» и cigare «сигара».",
  "forms": [
    {
      "form": "портсига́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портсига́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "портсигарчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "портсигарный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Домбровский",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я уже не спал, сел он рядом со мной, достал портсигар, раскрыл, выбрал папироску и начал мять.",
          "title": "Леди Макбет"
        },
        {
          "author": "К. А. Федин",
          "date": "1943–1945 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он набил портсигар папиросами, но бросил его в стол и достал нераспечатанную жестяную коробку заграничных сигарет, всю в гербах, медалях и вензелечках.",
          "title": "Первые радости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карманный плоский футляр, коробочка для переноски сигар, сигарет или папирос"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərtʲ͡sʲsʲɪˈɡar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pərtʲ͡sʲsʲɪˈɡarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папиросница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигаретница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папиросочница"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cigarette case"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cigarettatárca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pitillera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "portasigarette"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cigarrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zigarettenetui"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "papierośnica"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "портсигар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цигарниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "porte-cigares"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cigarettetui"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cigarujo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cigaredujo"
    }
  ],
  "word": "портсигар"
}