"портки" meaning in Русский

See портки in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐrˈtkʲi Forms: портки́^△ [nominative, plural], портко́в // порто́к^△ [genitive, plural], портка́м^△ [dative, plural], портки́^△ [accusative, plural], портка́ми^△ [instrumental, plural], портка́х^△ [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от праслав. *ръrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пъртъ «кусок ткани; одежда; покрывало», пърты «вин. мн. штаны» (Дан. Зат., ХII в., 31), ст.-слав. прьтиште (др.-греч. ῥάκος), русск.-церк.-слав. прътъ (ἱμάτιον, Георг. Амарт.), русск. порты, укр. порт, белор. порт «пеньковая или льняная нить; платок из полотна», болг. пъртуши́на «поношенная одежда», сербохорв. пр̏тен «льняной», словенск. pr̀t (род. п. pŕta) «полотно», чешск. prt, польск. раrt «грубая ткань, полотно». Связано с поро́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. прост. или разг., сниж. то же, что штаны; порты Tags: colloquial, reduced
    Sense id: ru-портки-ru-noun-yDvlolAW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: штаны, порты [colloquial] Hypernyms: одежда, верхняя одежда Related terms: порточки, порты, порточный
Categories (other): Pluralia tantum/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3*b, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Чередование гласных, Штаны/ru Derived forms: без порток, а в шляпе, герой — портки с дырой, оставлять без порток, оставить без порток, оставаться без портков, остаться без портков, портки скинуть, шишку вынуть, яблоки сшибать, те же портки, да наперёд узлы, те же портки, да узлы назади, те же портки, только вниз гашником, ходить без порток
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "портик"
    },
    {
      "word": "приток"
    },
    {
      "word": "тропик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Штаны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без порток, а в шляпе"
    },
    {
      "word": "герой — портки с дырой"
    },
    {
      "word": "оставлять без порток"
    },
    {
      "word": "оставить без порток"
    },
    {
      "word": "оставаться без портков"
    },
    {
      "word": "остаться без портков"
    },
    {
      "word": "портки скинуть, шишку вынуть, яблоки сшибать"
    },
    {
      "word": "те же портки, да наперёд узлы"
    },
    {
      "word": "те же портки, да узлы назади"
    },
    {
      "word": "те же портки, только вниз гашником"
    },
    {
      "word": "ходить без порток"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ръrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пъртъ «кусок ткани; одежда; покрывало», пърты «вин. мн. штаны» (Дан. Зат., ХII в., 31), ст.-слав. прьтиште (др.-греч. ῥάκος), русск.-церк.-слав. прътъ (ἱμάτιον, Георг. Амарт.), русск. порты, укр. порт, белор. порт «пеньковая или льняная нить; платок из полотна», болг. пъртуши́на «поношенная одежда», сербохорв. пр̏тен «льняной», словенск. pr̀t (род. п. pŕta) «полотно», чешск. prt, польск. раrt «грубая ткань, полотно». Связано с поро́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "портки́^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портко́в // порто́к^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портка́м^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портки́^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портка́ми^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портка́х^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхняя одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "порточки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порты"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что штаны; порты"
      ],
      "id": "ru-портки-ru-noun-yDvlolAW",
      "raw_glosses": [
        "прост. или разг., сниж. то же, что штаны; порты"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈtkʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "порты"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "портки"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "портик"
    },
    {
      "word": "приток"
    },
    {
      "word": "тропик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Штаны/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без порток, а в шляпе"
    },
    {
      "word": "герой — портки с дырой"
    },
    {
      "word": "оставлять без порток"
    },
    {
      "word": "оставить без порток"
    },
    {
      "word": "оставаться без портков"
    },
    {
      "word": "остаться без портков"
    },
    {
      "word": "портки скинуть, шишку вынуть, яблоки сшибать"
    },
    {
      "word": "те же портки, да наперёд узлы"
    },
    {
      "word": "те же портки, да узлы назади"
    },
    {
      "word": "те же портки, только вниз гашником"
    },
    {
      "word": "ходить без порток"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ръrtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пъртъ «кусок ткани; одежда; покрывало», пърты «вин. мн. штаны» (Дан. Зат., ХII в., 31), ст.-слав. прьтиште (др.-греч. ῥάκος), русск.-церк.-слав. прътъ (ἱμάτιον, Георг. Амарт.), русск. порты, укр. порт, белор. порт «пеньковая или льняная нить; платок из полотна», болг. пъртуши́на «поношенная одежда», сербохорв. пр̏тен «льняной», словенск. pr̀t (род. п. pŕta) «полотно», чешск. prt, польск. раrt «грубая ткань, полотно». Связано с поро́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "портки́^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портко́в // порто́к^△",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портка́м^△",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портки́^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портка́ми^△",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портка́х^△",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхняя одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "порточки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порты"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что штаны; порты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. или разг., сниж. то же, что штаны; порты"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈtkʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "порты"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "портки"
}

Download raw JSONL data for портки meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.