See поправка in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "поправка Джексона — Вэника"
},
{
"word": "поправка Йейтса"
},
{
"word": "поправка Лабушера"
},
{
"word": "поправка на множественную проверку гипотез"
},
{
"word": "поправка Платта"
},
{
"word": "поправка Терешковой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. поправить, из по- + править, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "попра́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поправочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Галич",
"collection": "Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева, кавалера многих орденов, депутата горсовета, мастера цеха, знатного человека",
"date": "1970",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "У жене моей спросите, у Даши // У сестре её спросите, у Клавки, // Ну ни капельки я не был поддавши, // Разве только что — маленько — с поправки!",
"title": "История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. поправить, поправлять"
],
"id": "ru-поправка-ru-noun-z0E78upo"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; дополнение, исправление, изменяющее что-либо"
],
"id": "ru-поправка-ru-noun-tHnjrA70"
},
{
"glosses": [
"величина, которая должна быть прибавлена к показаниям измерительных приборов для их уточнения"
],
"id": "ru-поправка-ru-noun-rk5~n4jB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поправка.ogg",
"ipa": "pɐˈprafkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-поправка.ogg/Ru-поправка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поправка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "amendment"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "accomodatura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korrektur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūri",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "修理"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūzen",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "修繕"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaizen",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "改善"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "teisei",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "訂正"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hosei",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "補正"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūsei",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "修正"
}
],
"word": "поправка"
}
{
"derived": [
{
"word": "поправка Джексона — Вэника"
},
{
"word": "поправка Йейтса"
},
{
"word": "поправка Лабушера"
},
{
"word": "поправка на множественную проверку гипотез"
},
{
"word": "поправка Платта"
},
{
"word": "поправка Терешковой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. поправить, из по- + править, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "попра́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попра́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попра́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поправочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поправляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Галич",
"collection": "Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева, кавалера многих орденов, депутата горсовета, мастера цеха, знатного человека",
"date": "1970",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "У жене моей спросите, у Даши // У сестре её спросите, у Клавки, // Ну ни капельки я не был поддавши, // Разве только что — маленько — с поправки!",
"title": "История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. поправить, поправлять"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; дополнение, исправление, изменяющее что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"величина, которая должна быть прибавлена к показаниям измерительных приборов для их уточнения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поправка.ogg",
"ipa": "pɐˈprafkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-поправка.ogg/Ru-поправка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поправка.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "amendment"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "accomodatura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korrektur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "amendement"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūri",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "修理"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūzen",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "修繕"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaizen",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "改善"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "teisei",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "訂正"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hosei",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "補正"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūsei",
"sense": "действие по значению гл. поправить, поправлять",
"word": "修正"
}
],
"word": "поправка"
}
Download raw JSONL data for поправка meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.