"понижающая передача" meaning in Русский

See понижающая передача in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pənʲɪˈʐajʉɕːɪɪ̯ə pʲɪrʲɪˈdat͡ɕə
  1. автомоб. дополнительный редуктор, установленный после коробки передач, который понижает передаточные числа всех передач для увеличения крутящего момента на колёсах для преодоления бездорожья, буксирования прицепа, подъёма в гору и т.п
    Sense id: ru-понижающая_передача-ru-phrase-hdcbSeB4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: демультипликатор, понижайка Hypernyms: редуктор
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "редуктор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Качурин",
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "15 октября 2002",
          "ref": "Николай Качурин, «Бой местного значения» // «Автопилот», 15 октября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При включении понижающей передачи усилие распределяется в соотношении 50:50.",
          "title": "Бой местного значения"
        },
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "15 февраля 2002",
          "ref": "«Навыки: Как спасти чужой автомобиль из сугроба…» // «Автопилот», 15 февраля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Расхожее заблуждение: автомобиль с АКПП нельзя использовать в качестве буксирующего. На самом деле можно, только с умом. Лучше всего включить понижающие передачи, обозначенные на коробке цифрами «L», «1», «2» или «3».",
          "title": "Навыки: Как спасти чужой автомобиль из сугроба…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. дополнительный редуктор, установленный после коробки передач, который понижает передаточные числа всех передач для увеличения крутящего момента на колёсах для преодоления бездорожья, буксирования прицепа, подъёма в гору и т.п"
      ],
      "id": "ru-понижающая_передача-ru-phrase-hdcbSeB4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pənʲɪˈʐajʉɕːɪɪ̯ə pʲɪrʲɪˈdat͡ɕə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демультипликатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понижайка"
    }
  ],
  "word": "понижающая передача"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "редуктор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Качурин",
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "15 октября 2002",
          "ref": "Николай Качурин, «Бой местного значения» // «Автопилот», 15 октября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При включении понижающей передачи усилие распределяется в соотношении 50:50.",
          "title": "Бой местного значения"
        },
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "15 февраля 2002",
          "ref": "«Навыки: Как спасти чужой автомобиль из сугроба…» // «Автопилот», 15 февраля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Расхожее заблуждение: автомобиль с АКПП нельзя использовать в качестве буксирующего. На самом деле можно, только с умом. Лучше всего включить понижающие передачи, обозначенные на коробке цифрами «L», «1», «2» или «3».",
          "title": "Навыки: Как спасти чужой автомобиль из сугроба…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. дополнительный редуктор, установленный после коробки передач, который понижает передаточные числа всех передач для увеличения крутящего момента на колёсах для преодоления бездорожья, буксирования прицепа, подъёма в гору и т.п"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pənʲɪˈʐajʉɕːɪɪ̯ə pʲɪrʲɪˈdat͡ɕə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демультипликатор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понижайка"
    }
  ],
  "word": "понижающая передача"
}

Download raw JSONL data for понижающая передача meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.