See померить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из по- + мерить, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поме́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попробовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Б. Шкловский",
"date": "1923",
"ref": "В. Б. Шкловский, «Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё очень недавно я пришла бы домой и разделась бы, чтобы померить новую ночную рубашку, а сейчас она лежит завёрнутой в бумагу.",
"title": "Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2012",
"ref": "Маша Трауб, «Замочная скважина», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ещё папа разрешал ей достать бабушкину шкатулку и померить бусы и серёжки.",
"title": "Замочная скважина"
}
],
"glosses": [
"надеть для примерки; примерить"
],
"id": "ru-померить-ru-verb-4a0rY0~n"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1933",
"ref": "М. М. Зощенко, «Возвращённая молодость», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот же день, наклонившись к нему, чтобы померить температуру, я случайно обжёг его ладонь папиросой.",
"title": "Возвращённая молодость"
},
{
"author": "Р. А. Сворень",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Р. А. Сворень, «Самое главное — понять самое главное», фрагменты книги // «Наука и жизнь», Рубрика „Книги в работе“. — № 4—5, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо было померить длину ножек, а затем подумать и в уме сообразить, какую ножку на сколько укоротить.",
"title": "Самое главное — понять самое главное"
}
],
"glosses": [
"провести измерение, определить величину чего-либо"
],
"id": "ru-померить-ru-verb-m0CFPz3D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmʲerʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примерить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "измерить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "надеть для примерки",
"word": "essayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "провести измерение",
"word": "mesurer"
}
],
"word": "померить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из по- + мерить, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поме́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поме́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поме́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поме́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поме́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попробовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Б. Шкловский",
"date": "1923",
"ref": "В. Б. Шкловский, «Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё очень недавно я пришла бы домой и разделась бы, чтобы померить новую ночную рубашку, а сейчас она лежит завёрнутой в бумагу.",
"title": "Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2012",
"ref": "Маша Трауб, «Замочная скважина», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ещё папа разрешал ей достать бабушкину шкатулку и померить бусы и серёжки.",
"title": "Замочная скважина"
}
],
"glosses": [
"надеть для примерки; примерить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"date": "1933",
"ref": "М. М. Зощенко, «Возвращённая молодость», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот же день, наклонившись к нему, чтобы померить температуру, я случайно обжёг его ладонь папиросой.",
"title": "Возвращённая молодость"
},
{
"author": "Р. А. Сворень",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Р. А. Сворень, «Самое главное — понять самое главное», фрагменты книги // «Наука и жизнь», Рубрика „Книги в работе“. — № 4—5, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо было померить длину ножек, а затем подумать и в уме сообразить, какую ножку на сколько укоротить.",
"title": "Самое главное — понять самое главное"
}
],
"glosses": [
"провести измерение, определить величину чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈmʲerʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примерить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "измерить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "надеть для примерки",
"word": "essayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "провести измерение",
"word": "mesurer"
}
],
"word": "померить"
}
Download raw JSONL data for померить meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.