"помандер" meaning in Русский

See помандер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɐˈmanʲdʲɪr] [singular], [pɐˈmanʲdʲɪrɨ] [plural]
Etymology: От франц. pomander от франц. pomme d'ambre «яблоко из амбры», далее от ?? Forms: пома́ндер [singular, nominative], пома́ндеры [plural, nominative], пома́ндера [singular, genitive], пома́ндеров [plural, genitive], пома́ндеру [singular, dative], пома́ндерам [plural, dative], пома́ндер [singular, accusative], пома́ндеры [plural, accusative], пома́ндером [singular, instrumental], пома́ндерами [plural, instrumental], пома́ндере [singular, prepositional], пома́ндерах [plural, prepositional]
  1. истор. ароматический шарик или украшение, исторически использовавшееся для защиты от запахов и болезней, а также как рождественский декор
    Sense id: ru-помандер-ru-noun-mRK1kYpw Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: флакон Hypernyms: ёмкость
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. pomander от франц. pomme d'ambre «яблоко из амбры», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пома́ндер",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндера",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеров",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеру",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндерам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндер",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеры",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндером",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндерами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндере",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндерах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ма́н",
        "дер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Габриэль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ],
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Теория моды",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Галина Габриэль, «Украшения для рук» // «Теория моды», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мужчины носили помандеры на шейной цепи, женщины крепили их к поясу, а миниатюрные помандеры — они могли быть не больше напёрстка, соединяли с браслетом или кольцом цепочкой и держали в руке, теплом тела усиливая ароматы спрятанных веществ.",
          "title": "Украшения для рук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. ароматический шарик или украшение, исторически использовавшееся для защиты от запахов и болезней, а также как рождественский декор"
      ],
      "id": "ru-помандер-ru-noun-mRK1kYpw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈmanʲdʲɪr]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈmanʲdʲɪrɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "флакон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "помандер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. pomander от франц. pomme d'ambre «яблоко из амбры», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пома́ндер",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндера",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеров",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеру",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндерам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндер",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндеры",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндером",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндерами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндере",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пома́ндерах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ма́н",
        "дер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Габриэль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ],
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Теория моды",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Галина Габриэль, «Украшения для рук» // «Теория моды», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мужчины носили помандеры на шейной цепи, женщины крепили их к поясу, а миниатюрные помандеры — они могли быть не больше напёрстка, соединяли с браслетом или кольцом цепочкой и держали в руке, теплом тела усиливая ароматы спрятанных веществ.",
          "title": "Украшения для рук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. ароматический шарик или украшение, исторически использовавшееся для защиты от запахов и болезней, а также как рождественский декор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈmanʲdʲɪr]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈmanʲdʲɪrɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "флакон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "помандер"
}

Download raw JSONL data for помандер meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.