See полоскать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы полоскания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *polskati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полоскати, церк-слав. пласкати (ἀποπλύνειν), укр. полоска́ти, белор. полоска́ць, словенск. plȃskati «хлопать, бить, шуметь, кричать», чешск. pláskat «хлопать, болтать», словацк. рľаs(k)núť «хлопнуть», польск. płoskuny «ненастье». Вероятно, звукоподражательное. Праслав. *polskati наряду с *polkati, ср. укр. поло́кати «полоскать», ст.-слав. плакати (πλύνειν), болг. пла́кна «полощу», сербохорв. пла́кати, пла̑че̑м «полоскать, омывать», плакати се «купаться, плескаться», словенск. plákati, -аm «прополаскивать», чешск. plákat, pláchat — то же, словацк. рlákаť — то же, польск. płukać, в.-луж. рłоkас́ «полоскать, мыть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полощу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полощи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поло́щет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полощи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поло́щут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "полоща́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поло́сканный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… полоска́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прополоскать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "полоска́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "полоска́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "полоска́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… полоска́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прополоскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полосканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полощина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полосковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ополосок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г.",
"text": "Другие, также измученные жаром, полураздетые, кто полоскал бельё в Тереке, кто вязал уздечку, кто лежал на земле, мурлыкая песню, на горячем песке берега.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Егорка, должно быть, делал ночной туалет, полоскал себе руки и лицо.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "Ещё радостнее были минуты, когда, подходя к реке, в которую утыкались ряды, старик обтирал мокрою густою травой косу, полоскал её сталь в свежей воде реки, зачерпывал брусницу и угощал Левина.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"промывать, погружая в чистую воду и водя в ней взад-вперёд"
],
"id": "ru-полоскать-ru-verb-u6gdG~cX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Надлежащие меры», 1884 г.",
"text": "Когда мы к Ошейникову входили, Шибукин стоял на пороге и медный чайник полоскал.",
"title": "Надлежащие меры"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Лошадиная фамилия», 1885 г.",
"text": "Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щёку йодом, в ушах у него была вата, смоченная в спирту, но всё это или не помогало, или вызывало тошноту.",
"title": "Лошадиная фамилия"
}
],
"glosses": [
"промывать какую-либо ёмкость, поместив в неё жидкость"
],
"id": "ru-полоскать-ru-verb-PjA0Hf7z"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
"text": "Вдруг, глядь, у одного чана форма зашевелилась, поднялась, окунулась, походила, походила этак по воздуху, словно кто ею полоскал, да и опять на место.",
"title": "Бежин луг"
}
],
"glosses": [
"водить чем-либо взад-вперёд (обычно по воздуху)"
],
"id": "ru-полоскать-ru-verb-YCa0I7s7",
"raw_glosses": [
"перен. водить чем-либо взад-вперёд (обычно по воздуху)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɫɐˈskatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "болтать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rinse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gargle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паласкаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enjuagar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sciaquare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "risciaquare"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "płukać"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "полоскати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rincer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "máchat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oplachovat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gargari"
}
],
"word": "полоскать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы полоскания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *polskati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полоскати, церк-слав. пласкати (ἀποπλύνειν), укр. полоска́ти, белор. полоска́ць, словенск. plȃskati «хлопать, бить, шуметь, кричать», чешск. pláskat «хлопать, болтать», словацк. рľаs(k)núť «хлопнуть», польск. płoskuny «ненастье». Вероятно, звукоподражательное. Праслав. *polskati наряду с *polkati, ср. укр. поло́кати «полоскать», ст.-слав. плакати (πλύνειν), болг. пла́кна «полощу», сербохорв. пла́кати, пла̑че̑м «полоскать, омывать», плакати се «купаться, плескаться», словенск. plákati, -аm «прополаскивать», чешск. plákat, pláchat — то же, словацк. рlákаť — то же, польск. płukać, в.-луж. рłоkас́ «полоскать, мыть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "полощу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полощи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поло́щет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полощи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поло́щут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поло́щущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "полоща́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поло́сканный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… полоска́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прополоскать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "полоска́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "полоска́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "полоска́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "полоска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "полоска́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… полоска́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прополоскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полосканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскальня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полоскуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полощина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полосковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ополосок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г.",
"text": "Другие, также измученные жаром, полураздетые, кто полоскал бельё в Тереке, кто вязал уздечку, кто лежал на земле, мурлыкая песню, на горячем песке берега.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
"text": "Егорка, должно быть, делал ночной туалет, полоскал себе руки и лицо.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "Ещё радостнее были минуты, когда, подходя к реке, в которую утыкались ряды, старик обтирал мокрою густою травой косу, полоскал её сталь в свежей воде реки, зачерпывал брусницу и угощал Левина.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"промывать, погружая в чистую воду и водя в ней взад-вперёд"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Надлежащие меры», 1884 г.",
"text": "Когда мы к Ошейникову входили, Шибукин стоял на пороге и медный чайник полоскал.",
"title": "Надлежащие меры"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Лошадиная фамилия», 1885 г.",
"text": "Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щёку йодом, в ушах у него была вата, смоченная в спирту, но всё это или не помогало, или вызывало тошноту.",
"title": "Лошадиная фамилия"
}
],
"glosses": [
"промывать какую-либо ёмкость, поместив в неё жидкость"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
"text": "Вдруг, глядь, у одного чана форма зашевелилась, поднялась, окунулась, походила, походила этак по воздуху, словно кто ею полоскал, да и опять на место.",
"title": "Бежин луг"
}
],
"glosses": [
"водить чем-либо взад-вперёд (обычно по воздуху)"
],
"raw_glosses": [
"перен. водить чем-либо взад-вперёд (обычно по воздуху)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɫɐˈskatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "болтать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rinse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gargle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паласкаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enjuagar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sciaquare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "risciaquare"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "płukać"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "полоскати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rincer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "máchat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oplachovat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gargari"
}
],
"word": "полоскать"
}
Download raw JSONL data for полоскать meaning in Русский (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.