"поклонение" meaning in Русский

See поклонение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pəkɫɐˈnʲenʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: поклоне́ние [nominative, singular], поклоне́ния [nominative, plural], поклоне́ния [genitive, singular], поклоне́ний [genitive, plural], поклоне́нию [dative, singular], поклоне́ниям [dative, plural], поклоне́ние [accusative, singular], поклоне́ния [accusative, plural], поклоне́нием [instrumental, singular], поклоне́ниями [instrumental, plural], поклоне́нии [prepositional, singular], поклоне́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. поклоняться
    Sense id: ru-поклонение-ru-noun-snLunr97
  2. перен. проявление особого почитания, уважения, преданности кому-либо или чему-либо; преклонение Tags: figuratively
    Sense id: ru-поклонение-ru-noun-nxnj04O1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: поклоняться Translations: worship (Английский), adoration (Английский), бас ию (Казахский), бас ұру (Казахский), табыну (Казахский), тәжім ету (Казахский), ғибадат қылу (Казахский), сыйыну (Казахский), тәуап ету (Казахский), поклоніння [neuter] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поклоне́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклоняться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. поклоняться"
      ],
      "id": "ru-поклонение-ru-noun-snLunr97"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 12:20 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявление особого почитания, уважения, преданности кому-либо или чему-либо; преклонение"
      ],
      "id": "ru-поклонение-ru-noun-nxnj04O1",
      "raw_glosses": [
        "перен. проявление особого почитания, уважения, преданности кому-либо или чему-либо; преклонение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəkɫɐˈnʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worship"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adoration"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бас ию"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бас ұру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "табыну"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тәжім ету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғибадат қылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сыйыну"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тәуап ету"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поклоніння"
    }
  ],
  "word": "поклонение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поклоне́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоне́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поклоняться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. поклоняться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 12:20 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявление особого почитания, уважения, преданности кому-либо или чему-либо; преклонение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. проявление особого почитания, уважения, преданности кому-либо или чему-либо; преклонение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəkɫɐˈnʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worship"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adoration"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бас ию"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бас ұру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "табыну"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тәжім ету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғибадат қылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сыйыну"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тәуап ету"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поклоніння"
    }
  ],
  "word": "поклонение"
}

Download raw JSONL data for поклонение meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.