See пойти насмарку in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Артем Веселый", "date": "1924—1932", "ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924—1932 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Возмутительно, ― подскочила принимавшая близко к сердцу огорчения матери Ольга и выпалила запомнившуюся газетную фразу: ― Вы понимаете, без народного просвещения все завоевания революции пойдут насмарку. ― Обязательно насмарку, ― подтвердил моряк. ― Им, сволочам, только пьянствовать.", "title": "Россия, кровью умытая" }, { "author": "Владимир Богомолов", "date": "1973", "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Намеченные и подготавливаемые, тщательно продуманные усилия многих тысяч людей по обеспечению скрытности и внезапности могли легко пойти насмарку.", "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г.", "text": "И все пошло насмарку по причине ― будем называть вещи своими именами ― халатности и разгильдяйства!", "title": "Третий глаз Шивы" } ], "glosses": [ "оказаться бессмысленным; не принести желаемого результата" ], "id": "ru-пойти_насмарку-ru-phrase-vFs-PXyy", "raw_glosses": [ "разг. оказаться бессмысленным; не принести желаемого результата" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐɪ̯ˈtʲi nɐˈsmarkʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пойти прахом" } ], "word": "пойти насмарку" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Артем Веселый", "date": "1924—1932", "ref": "Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924—1932 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Возмутительно, ― подскочила принимавшая близко к сердцу огорчения матери Ольга и выпалила запомнившуюся газетную фразу: ― Вы понимаете, без народного просвещения все завоевания революции пойдут насмарку. ― Обязательно насмарку, ― подтвердил моряк. ― Им, сволочам, только пьянствовать.", "title": "Россия, кровью умытая" }, { "author": "Владимир Богомолов", "date": "1973", "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Намеченные и подготавливаемые, тщательно продуманные усилия многих тысяч людей по обеспечению скрытности и внезапности могли легко пойти насмарку.", "title": "Момент истины (В августе сорок четвертого…)" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г.", "text": "И все пошло насмарку по причине ― будем называть вещи своими именами ― халатности и разгильдяйства!", "title": "Третий глаз Шивы" } ], "glosses": [ "оказаться бессмысленным; не принести желаемого результата" ], "raw_glosses": [ "разг. оказаться бессмысленным; не принести желаемого результата" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐɪ̯ˈtʲi nɐˈsmarkʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пойти прахом" } ], "word": "пойти насмарку" }
Download raw JSONL data for пойти насмарку meaning in Русский (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.