"подъехать" meaning in Русский

See подъехать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈdjexətʲ Audio: Ru-подъехать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: подъе́ду [first-person, singular, future], подъе́хал [first-person, singular, past], подъе́хала [first-person, singular, past], подъе́дешь [second-person, singular, future], подъе́хал [second-person, singular, past], подъе́хала [second-person, singular, past], подъе́дет [third-person, singular, future], подъе́хал [third-person, singular, past], подъе́хала [third-person, singular, past], подъе́хало [third-person, singular, past], подъе́дем [first-person, plural, future], подъе́хали [first-person, plural, past], подъе́дем [first-person, plural, imperative], подъе́демте [first-person, plural, imperative], подъе́дете [second-person, plural, future], подъе́хали [second-person, plural, past], подъе́дут [third-person, plural, future], подъе́хали [third-person, plural, past], подъе́хавший [active, past], подъе́хав [adverbial, past], подъе́хавши [adverbial, past], подъезжать [perfective]
  1. приблизиться на транспортном средстве к какому-либо месту
    Sense id: ru-подъехать-ru-verb-D0hDPQF8
  2. перен., разг. подольститься к кому-либо, попытаться наладить общение с кем-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подъехать-ru-verb-Wye8EZf6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подъехаться, ехать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы езды/ru, Глаголы приближения/ru, Глаголы, спряжение ^a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой под-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы езды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы приближения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение ^a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подъе́ду",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́демте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъезжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подъехаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ехать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1970",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повезли в районную больницу, была какая-то ужасная грязь, дожди, машина не могла подъехать, и ты с каким-то мужиком тащил меня на руках.",
          "title": "Предварительные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приблизиться на транспортном средстве к какому-либо месту"
      ],
      "id": "ru-подъехать-ru-verb-D0hDPQF8"
    },
    {
      "glosses": [
        "подольститься к кому-либо, попытаться наладить общение с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-подъехать-ru-verb-Wye8EZf6",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. подольститься к кому-либо, попытаться наладить общение с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подъехать.ogg",
      "ipa": "pɐˈdjexətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-подъехать.ogg/Ru-подъехать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подъехать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "подъехать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы езды/ru",
    "Глаголы приближения/ru",
    "Глаголы, спряжение ^a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подъе́ду",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́демте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́дут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъе́хавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подъезжать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подъехаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ехать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1970",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повезли в районную больницу, была какая-то ужасная грязь, дожди, машина не могла подъехать, и ты с каким-то мужиком тащил меня на руках.",
          "title": "Предварительные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приблизиться на транспортном средстве к какому-либо месту"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подольститься к кому-либо, попытаться наладить общение с кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. подольститься к кому-либо, попытаться наладить общение с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подъехать.ogg",
      "ipa": "pɐˈdjexətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-подъехать.ogg/Ru-подъехать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подъехать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "подъехать"
}

Download raw JSONL data for подъехать meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.