"подчас" meaning in Русский

See подчас in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pɐˈt͡ɕːas Audio: Ru-подчас.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. книжн. иногда Tags: literary
    Sense id: ru-подчас-ru-adv-txBcwlgY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: иногда, временами, порой Translations: sometimes (Английский), at times (Английский), a veces (Испанский), alguna que otra vez (Испанский), parfois (Французский), de temps en temps (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никогда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все народы имеют свои национальные слабости; и если говорить правду, то подчас наша скромность, право, не лучше французского самохвальства.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1864",
          "ref": "К. М. Станюкович, «От Бреста до Мадеры», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много, очень много тяжелого и трагического подчас бывает в жизни матроса.",
          "title": "От Бреста до Мадеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иногда"
      ],
      "id": "ru-подчас-ru-adv-txBcwlgY",
      "raw_glosses": [
        "книжн. иногда"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подчас.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕːas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-подчас.ogg/Ru-подчас.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчас.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иногда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "временами"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sometimes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at times"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a veces"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alguna que otra vez"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parfois"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de temps en temps"
    }
  ],
  "word": "подчас"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никогда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия времени",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все народы имеют свои национальные слабости; и если говорить правду, то подчас наша скромность, право, не лучше французского самохвальства.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1864",
          "ref": "К. М. Станюкович, «От Бреста до Мадеры», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много, очень много тяжелого и трагического подчас бывает в жизни матроса.",
          "title": "От Бреста до Мадеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иногда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. иногда"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подчас.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕːas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-подчас.ogg/Ru-подчас.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчас.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иногда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "временами"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sometimes"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at times"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a veces"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alguna que otra vez"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parfois"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de temps en temps"
    }
  ],
  "word": "подчас"
}

Download raw JSONL data for подчас meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.