See подстраиваться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for подстраиваться meaning in Русский (7.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подстра́иваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подстра́ивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подстра́иваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подстра́иваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "подстроиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"строить свой дом или иное сооружение рядом с другим или вплотную к другому"
],
"id": "ru-подстраиваться-ru-verb-DlOPb~LO"
},
{
"glosses": [
"вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-подстраиваться-ru-verb-FFvsaTY1",
"raw_glosses": [
"разг. вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"присоединяться к поющим, играющим"
],
"id": "ru-подстраиваться-ru-verb-WhMTfpfH",
"raw_glosses": [
"перен. присоединяться к поющим, играющим"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-подстраиваться-ru-verb-crcO4ahU",
"raw_glosses": [
"перен. приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Петелин Р.Ю.",
"date": "2012",
"text": "При воспроизведении в режиме синхронизации ведущее устройство генерирует таймкод, а ведомые устройства под него подстраиваются.",
"title": "Виртуальная звуковая студия MAGIX Samplitude Pro X"
}
],
"glosses": [
"страд. к подстраивать"
],
"id": "ru-подстраиваться-ru-verb-f66uDZBl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐt͡sˈstraɪvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристраиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "становиться в строй"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "присоединяться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приспосабливаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приноравливаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "строить свой дом или иное сооружение рядом с другим или вплотную к другому",
"word": "costruire a schiera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "строить свой дом или иное сооружение рядом с другим или вплотную к другому",
"word": "costruire accanto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо",
"word": "mettersi in schiera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо",
"word": "schierarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "присоединяться к поющим, играющим",
"word": "accordarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "присоединяться к поющим, играющим",
"word": "intonarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "accordarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "sintonizzarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "regolarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "adattarsi"
}
],
"word": "подстраиваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подстра́иваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подстра́ивается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подстра́иваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́ивающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подстра́иваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подстра́ивавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подстра́иваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "подстроиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подстраивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстраивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подстроить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "строить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"строить свой дом или иное сооружение рядом с другим или вплотную к другому"
]
},
{
"glosses": [
"вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"присоединяться к поющим, играющим"
],
"raw_glosses": [
"перен. присоединяться к поющим, играющим"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Петелин Р.Ю.",
"date": "2012",
"text": "При воспроизведении в режиме синхронизации ведущее устройство генерирует таймкод, а ведомые устройства под него подстраиваются.",
"title": "Виртуальная звуковая студия MAGIX Samplitude Pro X"
}
],
"glosses": [
"страд. к подстраивать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐt͡sˈstraɪvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пристраиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "становиться в строй"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "присоединяться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приспосабливаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приноравливаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "строить свой дом или иное сооружение рядом с другим или вплотную к другому",
"word": "costruire a schiera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "строить свой дом или иное сооружение рядом с другим или вплотную к другому",
"word": "costruire accanto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо",
"word": "mettersi in schiera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вставать в один строй, ряд с кем-либо, чем-либо",
"word": "schierarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "присоединяться к поющим, играющим",
"word": "accordarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "присоединяться к поющим, играющим",
"word": "intonarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "accordarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "sintonizzarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "regolarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приспосабливаться, приноравливаться к кому-либо или чему-либо",
"word": "adattarsi"
}
],
"word": "подстраиваться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.