"подрулить" meaning in Русский

See подрулить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pədrʊˈlʲitʲ
Etymology: Из под- + рулить, далее от ?? Forms: подрулю́ [first-person, singular, future], подрули́л [first-person, singular, past], подрули́ла [first-person, singular, past], подру́лишь [second-person, singular, future], подрули́л [second-person, singular, past], подрули́ла [second-person, singular, past], подрули́ [second-person, singular, imperative], подру́лит [third-person, singular, future], подрули́л [third-person, singular, past], подрули́ла [third-person, singular, past], подрули́ло [third-person, singular, past], подру́лим [first-person, plural, future], подрули́ли [first-person, plural, past], подру́лим [first-person, plural, imperative], подру́лимте [first-person, plural, imperative], подру́лите [second-person, plural, future], подрули́ли [second-person, plural, past], подрули́те [second-person, plural, imperative], подру́лят [third-person, plural, future], подрули́ли [third-person, plural, past], подрули́вший [active, past], подрули́в [adverbial, past], подрули́вши [adverbial, past], подруливать [perfective]
  1. управляя рулем (машины, судна и т. п.), подъехать куда-либо
    Sense id: ru-подрулить-ru-verb-nklcqH5O
  2. подъехать, маневрируя (о транспортном средстве)
    Sense id: ru-подрулить-ru-verb-B~tot7h7
  3. перен., жарг. подойти, приблизиться Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-подрулить-ru-verb-s5nk0QAb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: подъехать, переместиться Related terms: подруливать, рулить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы езды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы приближения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + рулить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подрулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подруливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подъехать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подруливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рулить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Воробьев",
          "date": "1971",
          "ref": "Константин Воробьев, «Вот пришел великан», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я подрулил к обочине дороги и заглушил мотор.",
          "title": "Вот пришел великан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляя рулем (машины, судна и т. п.), подъехать куда-либо"
      ],
      "id": "ru-подрулить-ru-verb-nklcqH5O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Баженов",
          "collection": "1995",
          "date": "Вокруг света",
          "ref": "Ю. Баженов, «Земля людей. В Гватемалу с черного хода», Вокруг света г. // «1995» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем временем автобус подрулил к зданию белизской таможни.",
          "title": "Земля людей. В Гватемалу с черного хода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подъехать, маневрируя (о транспортном средстве)"
      ],
      "id": "ru-подрулить-ru-verb-B~tot7h7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. С. Зеленина",
          "collection": "2014",
          "date": "Волга",
          "ref": "Г. С. Зеленина, «Куриная Слепота и ее обитательницы», Волга г. // «2014» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там к ней подрулила продавщица галантерейного отдела тетя Клава в халатике на водолазку да с перманентом, взяла ее за мизинчик и говорит: ― Девочка Ира, купи пуговицу!",
          "title": "Куриная Слепота и ее обитательницы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подойти, приблизиться"
      ],
      "id": "ru-подрулить-ru-verb-s5nk0QAb",
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. подойти, приблизиться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədrʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "подрулить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы езды/ru",
    "Глаголы приближения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из под- + рулить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подрулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подру́лят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подрули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подруливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подъехать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подруливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рулить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Воробьев",
          "date": "1971",
          "ref": "Константин Воробьев, «Вот пришел великан», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я подрулил к обочине дороги и заглушил мотор.",
          "title": "Вот пришел великан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляя рулем (машины, судна и т. п.), подъехать куда-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Баженов",
          "collection": "1995",
          "date": "Вокруг света",
          "ref": "Ю. Баженов, «Земля людей. В Гватемалу с черного хода», Вокруг света г. // «1995» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем временем автобус подрулил к зданию белизской таможни.",
          "title": "Земля людей. В Гватемалу с черного хода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подъехать, маневрируя (о транспортном средстве)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. С. Зеленина",
          "collection": "2014",
          "date": "Волга",
          "ref": "Г. С. Зеленина, «Куриная Слепота и ее обитательницы», Волга г. // «2014» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там к ней подрулила продавщица галантерейного отдела тетя Клава в халатике на водолазку да с перманентом, взяла ее за мизинчик и говорит: ― Девочка Ира, купи пуговицу!",
          "title": "Куриная Слепота и ее обитательницы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подойти, приблизиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. подойти, приблизиться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədrʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "подрулить"
}

Download raw JSONL data for подрулить meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.