"поднять руку" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Никулин",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем более не было случаев, чтобы солдат поднял руку на офицера.",
          "title": "Воспоминания о войне"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы он узнал, что кто-то поднял руку на одного из его сыновей, не важно кто, он бы разорвал на части…",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "применить насилие"
      ],
      "id": "ru-поднять_руку-ru-phrase-3z7Zk6Zg",
      "notes": [
        "на кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., на кого-либо применить насилие"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Коломиец",
          "date": "17 марта 2008",
          "text": "Если официальная Гаага подняла руку против присоединения Украины и Грузии к началу реализации Плана действий относительно обретения членства после Бухарестского Саммита НАТО, тогда США потенциально теряют ещё одного, очень важного союзника на европейском континенте.",
          "title": "Бухарестская катастрофа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что проголосовать"
      ],
      "id": "ru-поднять_руку-ru-phrase-20Y2yI58",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что проголосовать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdʲnʲætʲ ˈrukʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "применить насилие",
      "word": "podnosić rękę"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проголосовать",
      "word": "raise a hand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проголосовать",
      "word": "raise voice"
    }
  ],
  "word": "поднять руку"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Никулин",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем более не было случаев, чтобы солдат поднял руку на офицера.",
          "title": "Воспоминания о войне"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если бы он узнал, что кто-то поднял руку на одного из его сыновей, не важно кто, он бы разорвал на части…",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "применить насилие"
      ],
      "notes": [
        "на кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., на кого-либо применить насилие"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Коломиец",
          "date": "17 марта 2008",
          "text": "Если официальная Гаага подняла руку против присоединения Украины и Грузии к началу реализации Плана действий относительно обретения членства после Бухарестского Саммита НАТО, тогда США потенциально теряют ещё одного, очень важного союзника на европейском континенте.",
          "title": "Бухарестская катастрофа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что проголосовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что проголосовать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdʲnʲætʲ ˈrukʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "применить насилие",
      "word": "podnosić rękę"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проголосовать",
      "word": "raise a hand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проголосовать",
      "word": "raise voice"
    }
  ],
  "word": "поднять руку"
}