"под нос" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Громкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1792",
          "ref": "И. А. Крылов, «Ночи», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообрази, любезный читатель, мое бешенство: кажется, судьба нарочно для того подсунула мне под нос любовное приключение, чтобы после надо мною подшутить.",
          "title": "Ночи"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», часть 2, 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подошёл к столу, налил ей полный стакан воды и сунул под нос.",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совсем рядом (положить, поставить и т. п. что либо)"
      ],
      "id": "ru-под_нос-ru-phrase-PEo3y6Wi",
      "raw_glosses": [
        "кому. прост. совсем рядом (положить, поставить и т. п. что либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем старуха, продолжая механически свою работу, все ещё бормотала что-то себе под нос, но все тише и невнятнее.",
          "title": "Олеся"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1936",
          "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Гаврик между тем принялся сосредоточенно отсчитывать указательным пальцем цифры, шепча себе под нос: ― Один час, два, три, чечире, пьять…",
          "title": "Белеет парус одинокий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень тихо, невнятно (бормотать, бубнить, бурчать и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-под_нос-ru-phrase-c1tWwdmA",
      "raw_glosses": [
        "прост. очень тихо, невнятно (бормотать, бубнить, бурчать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐd‿ˈnos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёпотом"
    }
  ],
  "word": "под нос"
}

{
  "categories": [
    "Громкость/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1792",
          "ref": "И. А. Крылов, «Ночи», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообрази, любезный читатель, мое бешенство: кажется, судьба нарочно для того подсунула мне под нос любовное приключение, чтобы после надо мною подшутить.",
          "title": "Ночи"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», часть 2, 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подошёл к столу, налил ей полный стакан воды и сунул под нос.",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совсем рядом (положить, поставить и т. п. что либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кому. прост. совсем рядом (положить, поставить и т. п. что либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем старуха, продолжая механически свою работу, все ещё бормотала что-то себе под нос, но все тише и невнятнее.",
          "title": "Олеся"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1936",
          "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Гаврик между тем принялся сосредоточенно отсчитывать указательным пальцем цифры, шепча себе под нос: ― Один час, два, три, чечире, пьять…",
          "title": "Белеет парус одинокий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень тихо, невнятно (бормотать, бубнить, бурчать и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. очень тихо, невнятно (бормотать, бубнить, бурчать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐd‿ˈnos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёпотом"
    }
  ],
  "word": "под нос"
}