See поверять in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "провеять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поверя́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "поверя́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "поверя́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поверя́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поверя́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "поверя́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "поверя́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "поверя́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "поверя́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "поверя́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поверя́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поверя́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поверя́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поверя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… поверя́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ве",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поверяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в это время один дворянин из партии Сергея Ивановича сказал, что он слышал, что комиссия не поверяла сумм, считая поверку оскорблением губернскому предводителю.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Ильич застал себя на том, что он внимательно прислушивался и поверял действительность факта.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
},
{
"author": "Елена Кудрявцева",
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Елена Кудрявцева, «Городу нужны инженеры», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Требуются мощные инженерные службы, чтобы регулярно поверять всю эту технику, раньше цепочка была ― от простого прибора к образцовому (более точному) и так до эталонов.",
"title": "Городу нужны инженеры"
}
],
"glosses": [
"производить поверку; проверять"
],
"id": "ru-поверять-ru-verb-s0LhrxeF"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Панаева",
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"date": "1889-1890",
"ref": "А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889-1890 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Панаев сказал отцу, что переводил с французского, но что его приятель, знающий хорошо английский язык, поверял с ним каждую фразу с английским текстом.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"сличать, сравнивать кого-либо, что-либо с кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-поверять-ru-verb-3Qct~2jd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск второй: XV-XVI столетия, 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, Адашев и Сильвестр стали извлекать из толпы людей незнатных, но честных, и поверяли им разные должности.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"основываясь на доверии, поручать кому-либо что-либо; доверять"
],
"id": "ru-поверять-ru-verb-PunzP3nV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Княжна вздумала, кажется, ей поверять свои сердечные тайны: надо признаться, удачный выбор!",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"date": "1886-1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешние русские пионеры ― люди интеллигенции по преимуществу. Провозят из Петербурга чай, сахар, апельсины, табак и, миновавши териокскую таможню, крестятся и поверяют друг другу: ― Вы что провезли? ― Папиросы для мужа. ― А я ― целую голову сахару…",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да и о любви его к ней никто не знал, ибо был и всегда характера молчаливого и несообщительного, и друга, которому поверял бы душу свою, не имел.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"устар. сообщать что-либо кому-либо из особого доверия"
],
"id": "ru-поверять-ru-verb-22KcWb-1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəvʲɪˈrʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проверять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сличать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сравнивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "поверять"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "провеять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поверя́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "поверя́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "поверя́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поверя́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поверя́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "поверя́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "поверя́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "поверя́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "поверя́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поверя́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "поверя́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поверя́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поверя́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поверя́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поверя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… поверя́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ве",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поверяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в это время один дворянин из партии Сергея Ивановича сказал, что он слышал, что комиссия не поверяла сумм, считая поверку оскорблением губернскому предводителю.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Ильич застал себя на том, что он внимательно прислушивался и поверял действительность факта.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
},
{
"author": "Елена Кудрявцева",
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Елена Кудрявцева, «Городу нужны инженеры», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Требуются мощные инженерные службы, чтобы регулярно поверять всю эту технику, раньше цепочка была ― от простого прибора к образцовому (более точному) и так до эталонов.",
"title": "Городу нужны инженеры"
}
],
"glosses": [
"производить поверку; проверять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Панаева",
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"date": "1889-1890",
"ref": "А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889-1890 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Панаев сказал отцу, что переводил с французского, но что его приятель, знающий хорошо английский язык, поверял с ним каждую фразу с английским текстом.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"сличать, сравнивать кого-либо, что-либо с кем-либо, чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск второй: XV-XVI столетия, 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, Адашев и Сильвестр стали извлекать из толпы людей незнатных, но честных, и поверяли им разные должности.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"основываясь на доверии, поручать кому-либо что-либо; доверять"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Княжна вздумала, кажется, ей поверять свои сердечные тайны: надо признаться, удачный выбор!",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"date": "1886-1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешние русские пионеры ― люди интеллигенции по преимуществу. Провозят из Петербурга чай, сахар, апельсины, табак и, миновавши териокскую таможню, крестятся и поверяют друг другу: ― Вы что провезли? ― Папиросы для мужа. ― А я ― целую голову сахару…",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да и о любви его к ней никто не знал, ибо был и всегда характера молчаливого и несообщительного, и друга, которому поверял бы душу свою, не имел.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"устар. сообщать что-либо кому-либо из особого доверия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəvʲɪˈrʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проверять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сличать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сравнивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "поверять"
}
Download raw JSONL data for поверять meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.