"поварёшка" meaning in Русский

See поварёшка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pəvɐˈrʲɵʂkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: поварёшка [nominative, singular], поварёшки [nominative, plural], поварёшки [genitive, singular], поварёшек [genitive, plural], поварёшке [dative, singular], поварёшкам [dative, plural], поварёшку [accusative, singular], поварёшки [accusative, plural], поварёшкой [instrumental, singular], поварёшкою [instrumental, singular], поварёшками [instrumental, plural], поварёшке [prepositional, singular], поварёшках [prepositional, plural]
  1. разг. большая ложка для разливания жидкого кушанья; половник Tags: colloquial
    Sense id: ru-поварёшка-ru-noun-9V2XwtRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: половник, черпак Hypernyms: ложка Translations: ladle (Английский), louche [feminine] (Французский), slev (Шведский)

Download JSONL data for поварёшка meaning in Русский (2.9kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поварёшка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сам разлил в алюминиевые кружки чай и, когда все расселись вокруг котла, одну за другой вылил две поварёшки кипятку в костер.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот сидим мы вчетвером, утро такое хорошее, пьём «Розовое крепкое» и щами из кастрюли поварёшкой захлёбываем.",
          "title": "Виньетка"
        },
        {
          "author": "Лион Измайлов",
          "date": "1986",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он до этого уже не раз лепил образы рабочих: сталевара с кочергой, шофера с баранкой, повара с поварёшкой в кастрюле.",
          "title": "Памятник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большая ложка для разливания жидкого кушанья; половник"
      ],
      "id": "ru-поварёшка-ru-noun-9V2XwtRa",
      "raw_glosses": [
        "разг. большая ложка для разливания жидкого кушанья; половник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɐˈrʲɵʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черпак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ladle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "slev"
    }
  ],
  "word": "поварёшка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поварёшка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поварёшках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сам разлил в алюминиевые кружки чай и, когда все расселись вокруг котла, одну за другой вылил две поварёшки кипятку в костер.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот сидим мы вчетвером, утро такое хорошее, пьём «Розовое крепкое» и щами из кастрюли поварёшкой захлёбываем.",
          "title": "Виньетка"
        },
        {
          "author": "Лион Измайлов",
          "date": "1986",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он до этого уже не раз лепил образы рабочих: сталевара с кочергой, шофера с баранкой, повара с поварёшкой в кастрюле.",
          "title": "Памятник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большая ложка для разливания жидкого кушанья; половник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. большая ложка для разливания жидкого кушанья; половник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɐˈrʲɵʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черпак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ladle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louche"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "slev"
    }
  ],
  "word": "поварёшка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.