"по крайней мере" meaning in Русский

See по крайней мере in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pɐ‿ˈkraɪ̯nʲɪɪ̯ ˈmʲerʲɪ
  1. разг. хотя бы, по меньшей мере Tags: colloquial
    Sense id: ru-по_крайней_мере-ru-phrase-NBZ8A15h
  2. разг. на всякий случай Tags: colloquial
    Sense id: ru-по_крайней_мере-ru-phrase-QWMmylVf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хотя бы, по меньшей мере Translations: at least (Английский), кәмендә (Башкирский), иң кәмендә (Башкирский), прынамсі (Белорусский), legalább (Венгерский), al menos (Испанский), por lo menos (Испанский), como mínimo (Испанский), almeno (Итальянский), perlomeno (Итальянский), saltem (Латинский), mindestens (Немецкий), zumindest (Немецкий), przynajmniej (Польский), co najmniej (Польский), ao menos (Португальский), pelo menos (Португальский), принаймні (Украинский), ainakin (Финский), au moins (Французский), åtminstone (Шведский), almenaŭ (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г.",
          "text": "Небольшая тенистая поляна, заслоненная густыми деревьями, была, как нарочно, устроена для свиданий любви и чести или, по крайней мере, для того, что величают этими громкими именами.",
          "title": "Наезды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотя бы, по меньшей мере"
      ],
      "id": "ru-по_крайней_мере-ru-phrase-NBZ8A15h",
      "raw_glosses": [
        "разг. хотя бы, по меньшей мере"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "на всякий случай"
      ],
      "id": "ru-по_крайней_мере-ru-phrase-QWMmylVf",
      "raw_glosses": [
        "разг. на всякий случай"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐ‿ˈkraɪ̯nʲɪɪ̯ ˈmʲerʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хотя бы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по меньшей мере"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "кәмендә"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иң кәмендә"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прынамсі"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "legalább"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al menos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por lo menos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "como mínimo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "almeno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "perlomeno"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "saltem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mindestens"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zumindest"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przynajmniej"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co najmniej"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ao menos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pelo menos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "принаймні"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ainakin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au moins"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åtminstone"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "almenaŭ"
    }
  ],
  "word": "по крайней мере"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бестужев-Марлинский",
          "date": "1831",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г.",
          "text": "Небольшая тенистая поляна, заслоненная густыми деревьями, была, как нарочно, устроена для свиданий любви и чести или, по крайней мере, для того, что величают этими громкими именами.",
          "title": "Наезды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотя бы, по меньшей мере"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. хотя бы, по меньшей мере"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "на всякий случай"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. на всякий случай"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐ‿ˈkraɪ̯nʲɪɪ̯ ˈmʲerʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хотя бы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по меньшей мере"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "кәмендә"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иң кәмендә"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прынамсі"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "legalább"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al menos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por lo menos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "como mínimo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "almeno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "perlomeno"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "saltem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mindestens"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zumindest"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przynajmniej"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co najmniej"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ao menos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pelo menos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "принаймні"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ainakin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au moins"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åtminstone"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "almenaŭ"
    }
  ],
  "word": "по крайней мере"
}

Download raw JSONL data for по крайней мере meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.