"плёс" meaning in Русский

See плёс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: plʲɵs
Etymology: Происходит от общеслав. формы "открытая, широкая часть течения реки", укр. пле́со, др.-русск. плесъ, чеш., слвц. рlеsо "глубокое место в воде, озере". Семантически наиболее вероятно родство с предыдущим, т. е. из *рlеtsо; ср. др.-инд. práthas ср. р. "ширина", греч. πλάτος ср. р. Менее убедительно пытаются установить родство с плеска́ть, с полоса́, а также с греч. πηλός, дор. πᾱλός м. "глина, ил, грязь, болото", παλκός ̇ πηλός; Лат. pullus "грязного цвета, черный", привлекаемое Лёвенталем для сравнения, относят к греч. πολιός "серый", др.-инд. palitás. Сомнительно и сравнение с лит. pélkė "болото, топь".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: плёс [nominative, singular], плёсы [nominative, plural], плёса [genitive, singular], плёсов [genitive, plural], плёсу [dative, singular], плёсам [dative, plural], плёс [accusative, singular], плёсы [accusative, plural], плёсом [instrumental, singular], плёсами [instrumental, plural], плёсе [prepositional, singular], плёсах [prepositional, plural]
  1. глубоководный широкий участок реки с медленным течением, свободный от подводных опасностей
    Sense id: ru-плёс-ru-noun-JVJDw~E6
  2. широкое водное пространство на реке или озере, между островами, отличающееся большей (по сравнению с соседними водными участками) глубиной
    Sense id: ru-плёс-ru-noun-8D0eoSeZ
  3. морск. участок реки с однородными судоходными характеристиками
    Sense id: ru-плёс-ru-noun-neLsEIju Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плесо Derived forms: тихий плёс Related terms: Плёс, плёсский Translations: reach (Английский), curso (Испанский), ūdens klajums (Латышский), cours (Французский)

Noun

IPA: plʲɵs
Etymology: Происходит от ?? Forms: плёс [nominative, singular], плёсы [nominative, plural], плёса [genitive, singular], плёсов [genitive, plural], плёсу [dative, singular], плёсам [dative, plural], плёс [accusative, singular], плёсы [accusative, plural], плёсом [instrumental, singular], плёсами [instrumental, plural], плёсе [prepositional, singular], плёсах [prepositional, plural]
  1. устар. и диал. часть туловища рыбы, переходящая в хвост Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: ru-плёс-ru-noun-GHI7O4uh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Псёл"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перекат"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тихий плёс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы \"открытая, широкая часть течения реки\", укр. пле́со, др.-русск. плесъ, чеш., слвц. рlеsо \"глубокое место в воде, озере\".\nСемантически наиболее вероятно родство с предыдущим, т. е. из *рlеtsо; ср. др.-инд. práthas ср. р. \"ширина\", греч. πλάτος ср. р. Менее убедительно пытаются установить родство с плеска́ть, с полоса́, а также с греч. πηλός, дор. πᾱλός м. \"глина, ил, грязь, болото\", παλκός ̇ πηλός; Лат. pullus \"грязного цвета, черный\", привлекаемое Лёвенталем для сравнения, относят к греч. πολιός \"серый\", др.-инд. palitás. Сомнительно и сравнение с лит. pélkė \"болото, топь\".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Плёс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плёсский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глубокие ямы и плёсы сменяются стремительными перекатами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубоководный широкий участок реки с медленным течением, свободный от подводных опасностей"
      ],
      "id": "ru-плёс-ru-noun-JVJDw~E6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Большой полуостров в северной части делит озеро на три плёса — западный, южный и восточный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкое водное пространство на реке или озере, между островами, отличающееся большей (по сравнению с соседними водными участками) глубиной"
      ],
      "id": "ru-плёс-ru-noun-8D0eoSeZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В реке мало плёсов, в связи с чем она малопригодна для судоходства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок реки с однородными судоходными характеристиками"
      ],
      "id": "ru-плёс-ru-noun-neLsEIju",
      "raw_glosses": [
        "морск. участок реки с однородными судоходными характеристиками"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɵs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плесо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "curso"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ūdens klajums"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cours"
    }
  ],
  "word": "плёс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть туловища рыбы, переходящая в хвост"
      ],
      "id": "ru-плёс-ru-noun-GHI7O4uh",
      "raw_glosses": [
        "устар. и диал. часть туловища рыбы, переходящая в хвост"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɵs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "плёс"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Псёл"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перекат"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тихий плёс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы \"открытая, широкая часть течения реки\", укр. пле́со, др.-русск. плесъ, чеш., слвц. рlеsо \"глубокое место в воде, озере\".\nСемантически наиболее вероятно родство с предыдущим, т. е. из *рlеtsо; ср. др.-инд. práthas ср. р. \"ширина\", греч. πλάτος ср. р. Менее убедительно пытаются установить родство с плеска́ть, с полоса́, а также с греч. πηλός, дор. πᾱλός м. \"глина, ил, грязь, болото\", παλκός ̇ πηλός; Лат. pullus \"грязного цвета, черный\", привлекаемое Лёвенталем для сравнения, относят к греч. πολιός \"серый\", др.-инд. palitás. Сомнительно и сравнение с лит. pélkė \"болото, топь\".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Плёс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плёсский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Глубокие ямы и плёсы сменяются стремительными перекатами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубоководный широкий участок реки с медленным течением, свободный от подводных опасностей"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Большой полуостров в северной части делит озеро на три плёса — западный, южный и восточный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкое водное пространство на реке или озере, между островами, отличающееся большей (по сравнению с соседними водными участками) глубиной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В реке мало плёсов, в связи с чем она малопригодна для судоходства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок реки с однородными судоходными характеристиками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. участок реки с однородными судоходными характеристиками"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɵs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плесо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "curso"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ūdens klajums"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cours"
    }
  ],
  "word": "плёс"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плёсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть туловища рыбы, переходящая в хвост"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и диал. часть туловища рыбы, переходящая в хвост"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɵs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "плёс"
}

Download raw JSONL data for плёс meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.