"cours" meaning in Французский

See cours in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kuʁ Forms: cours [singular], cours [plural]
Etymology: От лат. cursus < лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».
  1. течение
    Sense id: ru-cours-fr-noun-cm9inuSh
  2. течение, ход
    Sense id: ru-cours-fr-noun-3FS6ImlX
  3. спрос, мода
    Sense id: ru-cours-fr-noun-vXJhhLvB
  4. лекция; урок; курс (лекций)
    Sense id: ru-cours-fr-noun-~s2fujO3
  5. школа; занятия
    Sense id: ru-cours-fr-noun-vza083ip
  6. движение (небесных тел)
    Sense id: ru-cours-fr-noun-R3fJ-NHZ
  7. аллея для прогулок; городской бульвар
    Sense id: ru-cours-fr-noun-1kKNrWV8
  8. фин. курс; котировка
    Sense id: ru-cours-fr-noun-exFU1AHL Topics: finance
  9. хождение, обращение (денег, бумаг)
    Sense id: ru-cours-fr-noun-4OU9cXZR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: courant Derived forms: au cours de Related terms: course, courant, coureur, courrier, courir, couramment

Verb

  1. форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола courir Tags: form-of Form of: courir
    Sense id: ru-cours-fr-verb-WXCqlupO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола courir Tags: form-of Form of: courir
    Sense id: ru-cours-fr-verb-0BoTGUIz
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Образование/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Течение/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au cours de"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. cursus < лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
  "forms": [
    {
      "form": "cours",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "course"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "courant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coureur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "courrier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "courir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "couramment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "течение"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-cm9inuSh"
    },
    {
      "glosses": [
        "течение, ход"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-3FS6ImlX"
    },
    {
      "glosses": [
        "спрос, мода"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-vXJhhLvB"
    },
    {
      "glosses": [
        "лекция; урок; курс (лекций)"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-~s2fujO3"
    },
    {
      "glosses": [
        "школа; занятия"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-vza083ip"
    },
    {
      "glosses": [
        "движение (небесных тел)"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-R3fJ-NHZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "аллея для прогулок; городской бульвар"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-1kKNrWV8"
    },
    {
      "glosses": [
        "курс; котировка"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-exFU1AHL",
      "raw_glosses": [
        "фин. курс; котировка"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хождение, обращение (денег, бумаг)"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-noun-4OU9cXZR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "courant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cours"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы первого лица глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "courir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола courir"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-verb-WXCqlupO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cours"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы второго лица глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "courir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола courir"
      ],
      "id": "ru-cours-fr-verb-0BoTGUIz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cours"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Образование/fr",
    "Омонимы/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Течение/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au cours de"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. cursus < лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
  "forms": [
    {
      "form": "cours",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "course"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "courant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "coureur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "courrier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "courir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "couramment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "течение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "течение, ход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спрос, мода"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лекция; урок; курс (лекций)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "школа; занятия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "движение (небесных тел)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аллея для прогулок; городской бульвар"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "курс; котировка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. курс; котировка"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хождение, обращение (денег, бумаг)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "courant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cours"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/fr",
    "Словоформы/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Формы глаголов/fr",
    "Формы единственного числа глаголов/fr",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
    "Формы настоящего времени глаголов/fr",
    "Формы первого лица глаголов/fr",
    "Французский язык"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "courir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола courir"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cours"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/fr",
    "Словоформы/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Формы второго лица глаголов/fr",
    "Формы глаголов/fr",
    "Формы единственного числа глаголов/fr",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
    "Формы настоящего времени глаголов/fr",
    "Французский язык"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "courir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола courir"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cours"
}

Download raw JSONL data for cours meaning in Французский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.