"плясать" meaning in Русский

See плясать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: plʲɪˈsatʲ Audio: Ru-плясать.ogg
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плясати, ст.-слав. плѧсати (ὀρχεῖσθαι; Остром., Мар., Еuсh. Sin.), плѩсьць (ὀρχηστής; Супр.), русск. пляс, плясать, болг. диал. пле́ша, сербохорв. плѐсати, пле̏ше̑м, словенск. plẹ́sati, plẹ́šem, чешск. plesat, plesám «плясать, веселиться, ликовать, торжествовать», словацк. рlеsаť, польск. pląsać «плясать», полаб. рl᾽ǫ́sаt. Родственно др.-лит. plenšti «плясать, ликовать, торжествовать», диал. plęšti «шуметь, бушевать», др.-лит. pląšti «шуметь, шелестеть, шуршать». Дальнейшие родственные связи недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пляшу́ [first-person, singular, present], пляса́л [first-person, singular, past], пляса́ла [first-person, singular, past], пля́шешь [second-person, singular, present], пляса́л [second-person, singular, past], пляса́ла [second-person, singular, past], пляши́ [second-person, singular, imperative], пля́шет [third-person, singular, present], пляса́л [third-person, singular, past], пляса́ла [third-person, singular, past], пляса́ло [third-person, singular, past], пля́шем [first-person, plural, present], пляса́ли [first-person, plural, past], пля́шете [second-person, plural, present], пляса́ли [second-person, plural, past], пляши́те [second-person, plural, imperative], пля́шут [third-person, plural, present], пляса́ли [third-person, plural, past], пля́шущий [active, present], пляса́вший [active, past], *пляша́ [adverbial, present], пляса́в [adverbial, past], пляса́вши [adverbial, past], пля́санный [passive, past], буду/будешь… пляса́ть [future], сплясать [perfective]
  1. танцевать (обычно — народный танец)
    Sense id: ru-плясать-ru-verb-V2hWjCW1
  2. перен., разг. двигаться скачками Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-плясать-ru-verb-Zf2wHe-i
  3. перен., разг. дрожать, трястись, подпрыгивать Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-плясать-ru-verb-4RLOhohJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: танцевать Hypernyms: танцевать, двигаться Hyponyms: выплясывать, отплясывать Derived forms: интересно девки пляшут, плясать от радости Translations: karkeloida (Финский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сляпать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы танца/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "интересно девки пляшут"
    },
    {
      "word": "плясать от радости"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плясати, ст.-слав. плѧсати (ὀρχεῖσθαι; Остром., Мар., Еuсh. Sin.), плѩсьць (ὀρχηστής; Супр.), русск. пляс, плясать, болг. диал. пле́ша, сербохорв. плѐсати, пле̏ше̑м, словенск. plẹ́sati, plẹ́šem, чешск. plesat, plesám «плясать, веселиться, ликовать, торжествовать», словацк. рlеsаť, польск. pląsać «плясать», полаб. рl᾽ǫ́sаt. Родственно др.-лит. plenšti «плясать, ликовать, торжествовать», диал. plęšti «шуметь, бушевать», др.-лит. pląšti «шуметь, шелестеть, шуршать». Дальнейшие родственные связи недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пляшу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шущий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*пляша́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́санный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пляса́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сплясать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танцевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выплясывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отплясывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пляс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пляска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плясовая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плясун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плясунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плясовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пляшущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плясаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплясывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплясывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "танцевать (обычно — народный танец)"
      ],
      "id": "ru-плясать-ru-verb-V2hWjCW1"
    },
    {
      "glosses": [
        "двигаться скачками"
      ],
      "id": "ru-плясать-ru-verb-Zf2wHe-i",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. двигаться скачками"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дрожать, трястись, подпрыгивать"
      ],
      "id": "ru-плясать-ru-verb-4RLOhohJ",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. дрожать, трястись, подпрыгивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плясать.ogg",
      "ipa": "plʲɪˈsatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-плясать.ogg/Ru-плясать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плясать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танцевать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karkeloida"
    }
  ],
  "word": "плясать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сляпать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы движения/ru",
    "Глаголы танца/ru",
    "Глаголы, спряжение 6c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "интересно девки пляшут"
    },
    {
      "word": "плясать от радости"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плясати, ст.-слав. плѧсати (ὀρχεῖσθαι; Остром., Мар., Еuсh. Sin.), плѩсьць (ὀρχηστής; Супр.), русск. пляс, плясать, болг. диал. пле́ша, сербохорв. плѐсати, пле̏ше̑м, словенск. plẹ́sati, plẹ́šem, чешск. plesat, plesám «плясать, веселиться, ликовать, торжествовать», словацк. рlеsаť, польск. pląsać «плясать», полаб. рl᾽ǫ́sаt. Родственно др.-лит. plenšti «плясать, ликовать, торжествовать», диал. plęšti «шуметь, бушевать», др.-лит. pląšti «шуметь, шелестеть, шуршать». Дальнейшие родственные связи недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пляшу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́шущий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*пляша́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пляса́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пля́санный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пляса́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сплясать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танцевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выплясывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отплясывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пляс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пляска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плясовая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плясун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плясунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плясовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пляшущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плясаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплясать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплясывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплясывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "танцевать (обычно — народный танец)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "двигаться скачками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. двигаться скачками"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дрожать, трястись, подпрыгивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. дрожать, трястись, подпрыгивать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плясать.ogg",
      "ipa": "plʲɪˈsatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-плясать.ogg/Ru-плясать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плясать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танцевать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "karkeloida"
    }
  ],
  "word": "плясать"
}

Download raw JSONL data for плясать meaning in Русский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.