"плоть" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "полть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ангел во плоти"
    },
    {
      "word": "плоть и кровь"
    },
    {
      "word": "облекать в плоть и кровь"
    },
    {
      "word": "плоть от плоти"
    },
    {
      "word": "умерщвление плоти"
    },
    {
      "word": "крайняя плоть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плоть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "во плоти́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "плеть"
    },
    {
      "word": "плыть"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плотский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "плотски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Я хлеб живой, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что тело"
      ],
      "id": "ru-плоть-ru-noun-JMeaX8CZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "тело как источник всевозможных ощущений, чувств, а также чувственности"
      ],
      "id": "ru-плоть-ru-noun-4-2KYM5O"
    },
    {
      "glosses": [
        "материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах"
      ],
      "id": "ru-плоть-ru-noun--vUSSMGu",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сперма, семя"
      ],
      "id": "ru-плоть-ru-noun-LTW0lVUo",
      "raw_glosses": [
        "жарг. сперма, семя"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плоть.ogg",
      "ipa": "pɫotʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-плоть.ogg/Ru-плоть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плоть.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpɫotʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "тело",
      "word": "ажьы"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тело",
      "word": "flesh"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mis",
      "sense": "тело",
      "word": "միս"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плоць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плът"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sárka",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σάρκα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sarx",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σαρξ"
    },
    {
      "lang": "Древнерусский",
      "lang_code": "orv",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "тело",
      "word": "плъть"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тело",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тело",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тело",
      "word": "soma"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "тело",
      "word": "육체"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fleisch"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плъть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chair"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тело",
      "word": "kött"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тело",
      "word": "kropp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тело",
      "word": "lekamen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nikutai",
      "sense": "тело",
      "word": "肉体"
    }
  ],
  "word": "плоть"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "полть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ангел во плоти"
    },
    {
      "word": "плоть и кровь"
    },
    {
      "word": "облекать в плоть и кровь"
    },
    {
      "word": "плоть от плоти"
    },
    {
      "word": "умерщвление плоти"
    },
    {
      "word": "крайняя плоть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плоть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́ти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пло́тях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "во плоти́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "плеть"
    },
    {
      "word": "плыть"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плотский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "плотски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Я хлеб живой, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что тело"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тело как источник всевозможных ощущений, чувств, а также чувственности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сперма, семя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. сперма, семя"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плоть.ogg",
      "ipa": "pɫotʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-плоть.ogg/Ru-плоть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плоть.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpɫotʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "тело",
      "word": "ажьы"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тело",
      "word": "flesh"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mis",
      "sense": "тело",
      "word": "միս"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плоць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плът"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sárka",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σάρκα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sarx",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σαρξ"
    },
    {
      "lang": "Древнерусский",
      "lang_code": "orv",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "тело",
      "word": "плъть"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тело",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тело",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тело",
      "word": "soma"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "тело",
      "word": "육체"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fleisch"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плъть"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тело",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chair"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тело",
      "word": "kött"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тело",
      "word": "kropp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тело",
      "word": "lekamen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nikutai",
      "sense": "тело",
      "word": "肉体"
    }
  ],
  "word": "плоть"
}