"плоскогубцы" meaning in Русский

See плоскогубцы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɫəskɐˈɡupt͡sɨ Audio: Ru-плоскогубцы.ogg Forms: плоскогу́бцы [nominative, plural], плоскогу́бцев [genitive, plural], плоскогу́бцам [dative, plural], плоскогу́бцы [accusative, plural], плоскогу́бцами [instrumental, plural], плоскогу́бцах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от плоский + губы.
  1. ручной слесарно-монтажный и электромонтажный инструмент с губками пирамидальной формы, на внутренних плоских поверхностях которых имеется насечка
    Sense id: ru-плоскогубцы-ru-noun-QZZgwWGC
  2. прост. то же, что пассатижи Tags: colloquial
    Sense id: ru-плоскогубцы-ru-noun-6yujuydn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пассатижи Hypernyms: инструмент, щипцы, инструмент, щипцы Related terms: плоскогубчики, плоскость, губа, плоскогубцевый Translations: мн. ч. (Английский), мн. ч. (Белорусский), мн. ч. [masculine] (Испанский), мн. ч. (de pico plano) [feminine] (Испанский), pinza a branche (Итальянский), pinza piatta (Итальянский), 钳子 (Китайский), plakanknaibles (Латышский), плоскави клешти (Македонский), Flachzange [feminine] (Немецкий), szczypce płaskie (Польский), мн. ч. (Польский), alicate [masculine] (Португальский), үрдәкборын (Татарский), pense (Турецкий), kerpeten (Турецкий), мн. ч. (Украинский), pihdit (Финский), tongit (Финский), pince américaine (Французский), pince plate (Французский), tenaille droite (Французский), tenaille plate (Французский), ploché kleště (Чешский), plattång (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щипцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от плоский + губы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плоскогу́бцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипцы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щипцы"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "плоскогубчики"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плоскость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "губа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плоскогубцевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.",
          "text": "Осторожно разобрав прикрытие, Остап поставил стул на ножки, сжав челюсти, вспорол плоскогубцами обшивку и залез рукой под сиденье.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ручной слесарно-монтажный и электромонтажный инструмент с губками пирамидальной формы, на внутренних плоских поверхностях которых имеется насечка"
      ],
      "id": "ru-плоскогубцы-ru-noun-QZZgwWGC"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что пассатижи"
      ],
      "id": "ru-плоскогубцы-ru-noun-6yujuydn",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что пассатижи"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плоскогубцы.ogg",
      "ipa": "pɫəskɐˈɡupt͡sɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-плоскогубцы.ogg/Ru-плоскогубцы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плоскогубцы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пассатижи"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de pico plano",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pinza a branche"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pinza piatta"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "钳子"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "plakanknaibles"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "плоскави клешти"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flachzange"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczypce płaskie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alicate"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрдәкборын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pense"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kerpeten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pihdit"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tongit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince américaine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince plate"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tenaille droite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tenaille plate"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ploché kleště"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "plattång"
    }
  ],
  "word": "плоскогубцы"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Щипцы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от плоский + губы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плоскогу́бцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плоскогу́бцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипцы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щипцы"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "плоскогубчики"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плоскость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "губа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плоскогубцевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.",
          "text": "Осторожно разобрав прикрытие, Остап поставил стул на ножки, сжав челюсти, вспорол плоскогубцами обшивку и залез рукой под сиденье.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ручной слесарно-монтажный и электромонтажный инструмент с губками пирамидальной формы, на внутренних плоских поверхностях которых имеется насечка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что пассатижи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что пассатижи"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плоскогубцы.ogg",
      "ipa": "pɫəskɐˈɡupt͡sɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-плоскогубцы.ogg/Ru-плоскогубцы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плоскогубцы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пассатижи"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de pico plano",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pinza a branche"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pinza piatta"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "钳子"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "plakanknaibles"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "плоскави клешти"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flachzange"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczypce płaskie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alicate"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "үрдәкборын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pense"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kerpeten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pihdit"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tongit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince américaine"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince plate"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tenaille droite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tenaille plate"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ploché kleště"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "plattång"
    }
  ],
  "word": "плоскогубцы"
}

Download raw JSONL data for плоскогубцы meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.