"пласировать" meaning in Русский

See пласировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pɫəsʲɪrɐˈvatʲ]
Etymology: Из нем. placieren (plat­zie­ren) «размещать», далее из франц. placer «помещать, размещать», далее из place «место», далее из лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» . Forms: пласиру́ю [singular, first-person], пласиру́ем [plural, first-person], пласиру́ешь [singular, second-person], пласиру́ете [plural, second-person], пласиру́ет [singular, third-person], пласиру́ют [plural, third-person], пласирова́л [past, masculine], пласирова́ли [past, masculine, feminine, neuter], пласирова́ла [past, feminine], пласирова́ло [past, neuter], пласиру́й [imperative, second-person], пласиру́йте [imperative, second-person], пласиру́ющий [participle, active, present], пласирова́вший [participle, active, past], пласиру́емый [participle, passive, present], пласиро́ванный [participle, passive, past], пласиру́я [adverbial, participle, present], пласирова́в [adverbial, participle, past], пласирова́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… пласирова́ть [future]
  1. спорт. в футболе, теннисе и т. п. — при ударе прицельно направлять (направить) мяч туда, где противнику будет трудно принять или отбить его
    Sense id: ru-пласировать-ru-verb-bcTLZVos Categories (other): Спортивные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: направить Translations: placieren (Немецкий), пласирларга (Татарский), пласирувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы направления/ru, Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Слова немецкого происхождения/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "просаливать"
    },
    {
      "word": "прослаивать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы направления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. placieren (plat­zie­ren) «размещать», далее из франц. placer «помещать, размещать», далее из place «место», далее из лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» .",
  "forms": [
    {
      "form": "пласиру́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиро́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пласирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пла",
        "си",
        "ро",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Красный спорт",
          "date_published": "30 мая 1926",
          "ref": "«Динамо» – «Трёхгорная мануфактура» 6:2 (4:1) // «Красный спорт», 30 мая 1926 г.",
          "text": "На 14-й минуте из кучи у ворот «Трёхгорки» мяч попадает к Блинкову, и тот спокойно пласирует его в дальний угол.",
          "title": "«Динамо» – «Трёхгорная мануфактура» 6:2 (4:1)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "collection": "Спорт-Экспресс",
          "date_published": "28 июня 2014",
          "ref": "«Макарова впервые вышла во вторую неделю „Уимблдона“» // «Спорт-Экспресс», 28 июня 2014 г.",
          "text": "Она не так сильно бьёт по мячу, но зато хорошо гасит его скорость и пласирует. Поэтому мяч порой после её ударов от травы практически не отскакивает.",
          "title": "Макарова впервые вышла во вторую неделю «Уимблдона»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. в футболе, теннисе и т. п. — при ударе прицельно направлять (направить) мяч туда, где противнику будет трудно принять или отбить его"
      ],
      "id": "ru-пласировать-ru-verb-bcTLZVos"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɫəsʲɪrɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "placieren"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "пласирларга"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пласирувати"
    }
  ],
  "word": "пласировать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "просаливать"
    },
    {
      "word": "прослаивать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы направления/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. placieren (plat­zie­ren) «размещать», далее из франц. placer «помещать, размещать», далее из place «место», далее из лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» .",
  "forms": [
    {
      "form": "пласиру́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиро́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пласиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пласирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пласирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пла",
        "си",
        "ро",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Красный спорт",
          "date_published": "30 мая 1926",
          "ref": "«Динамо» – «Трёхгорная мануфактура» 6:2 (4:1) // «Красный спорт», 30 мая 1926 г.",
          "text": "На 14-й минуте из кучи у ворот «Трёхгорки» мяч попадает к Блинкову, и тот спокойно пласирует его в дальний угол.",
          "title": "«Динамо» – «Трёхгорная мануфактура» 6:2 (4:1)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "collection": "Спорт-Экспресс",
          "date_published": "28 июня 2014",
          "ref": "«Макарова впервые вышла во вторую неделю „Уимблдона“» // «Спорт-Экспресс», 28 июня 2014 г.",
          "text": "Она не так сильно бьёт по мячу, но зато хорошо гасит его скорость и пласирует. Поэтому мяч порой после её ударов от травы практически не отскакивает.",
          "title": "Макарова впервые вышла во вторую неделю «Уимблдона»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. в футболе, теннисе и т. п. — при ударе прицельно направлять (направить) мяч туда, где противнику будет трудно принять или отбить его"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɫəsʲɪrɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "placieren"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "пласирларга"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пласирувати"
    }
  ],
  "word": "пласировать"
}

Download raw JSONL data for пласировать meaning in Русский (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.