"плавучий док" meaning in Русский

See плавучий док in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pɫɐˈvut͡ɕɪɪ̯ dok
  1. морск. судоремонтное сооружение в виде понтона U-образного сечения, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду
    Sense id: ru-плавучий_док-ru-phrase-Tsc5BCuc Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плавдок Hypernyms: понтон, док Translations: floating dock (Английский), плаващ док (Болгарский), dermaga apung (Индонезийский), жүзбе док (Казахский), schwimmendes Dock (Немецкий), Schwimmsteg (Немецкий), плавучий док (Украинский), floskajo (Эсперанто)

Download JSONL data for плавучий док meaning in Русский (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "док"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Гетманский",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "21 октября 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В воскресенье, около 9:00, баржа снялась с якорей и с помощью шести буксиров начала движение к самому большому в России плавучему доку ПД-50, находящемуся у посёлка Росляково, сообщили «Известиям» в пресс-службе Северного флота.",
          "title": "Последний причал. АПЛ «Курск» «всплывёт» в ближайшие дни"
        },
        {
          "collection": "Логистика",
          "date": "2003",
          "date_published": "22 декабря 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Англии сооружён памятник Р. Тревитику ― создателю первого паровоза, парового копра, плавучего дока, а также автору первого проекта железнодорожного тоннеля под Темзой в Лондоне.",
          "title": "200 лет железным дорогам мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судоремонтное сооружение в виде понтона U-образного сечения, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду"
      ],
      "id": "ru-плавучий_док-ru-phrase-Tsc5BCuc",
      "raw_glosses": [
        "морск. судоремонтное сооружение в виде понтона U-образного сечения, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐˈvut͡ɕɪɪ̯ dok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плавдок"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "floating dock"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "плаващ док"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "dermaga apung"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жүзбе док"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwimmendes Dock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwimmsteg"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плавучий док"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "floskajo"
    }
  ],
  "word": "плавучий док"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понтон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "док"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Гетманский",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "21 октября 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В воскресенье, около 9:00, баржа снялась с якорей и с помощью шести буксиров начала движение к самому большому в России плавучему доку ПД-50, находящемуся у посёлка Росляково, сообщили «Известиям» в пресс-службе Северного флота.",
          "title": "Последний причал. АПЛ «Курск» «всплывёт» в ближайшие дни"
        },
        {
          "collection": "Логистика",
          "date": "2003",
          "date_published": "22 декабря 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Англии сооружён памятник Р. Тревитику ― создателю первого паровоза, парового копра, плавучего дока, а также автору первого проекта железнодорожного тоннеля под Темзой в Лондоне.",
          "title": "200 лет железным дорогам мира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судоремонтное сооружение в виде понтона U-образного сечения, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. судоремонтное сооружение в виде понтона U-образного сечения, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɫɐˈvut͡ɕɪɪ̯ dok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плавдок"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "floating dock"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "плаващ док"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "dermaga apung"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жүзбе док"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwimmendes Dock"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwimmsteg"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плавучий док"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "floskajo"
    }
  ],
  "word": "плавучий док"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.