See пильчатый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чат",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Форма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. пила, далее из древневерхненемецкого fîla, fîhala «напильник» (предположительно), из прагерм. *finkhlo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feol, fil и англ. file, др.-сакс., др.-в.-нем. fila, ср.-нидерл. vile, нидерл. vijl, нем. Feile. Родственно греческому πείκω «чешу, стригу, царапаю», πικρός «острый», древнеиндийскому piṁçáti «вырубает». Менее вероятно ввиду различия значений родство с литовским peĩlis «нож», латышским peĩlis, древнепрусским реilе. Литовское pielà «пила, напильник», возможно, заимствовано из славянского. Неприемлемо предположение о родстве с литовским piūklas «пила», piáuju, piáuti «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пи́льчатый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́льчатые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́льчатым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчатом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчатых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчат",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́льчато",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́льчата",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́льчаты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неровный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "двоякопильчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двупильчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелкопильчатый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пила"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Звездные корабли», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И выше всего, победно сияя своей недоступной белизной, тянулся пильчатый ряд снеговых вершин, словно стена исполинского замка, надежно огородившая долину.",
"title": "Звездные корабли"
},
{
"author": "Д. Корнеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Д. Корнеев, «Улыбка мегалодона» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем обусловлена разница в форме зубов? Одной из основных причин считается способ питания. Длинными и тонкими зубами удобно хватать и удерживать мелкую добычу, а те, что имеют пильчатый край, служат для разрезания плоти жертв покрупнее.",
"title": "Улыбка мегалодона"
}
],
"glosses": [
"с мелкими зазубринами, зубцами по краям; пилообразный"
],
"id": "ru-пильчатый-ru-adj-KJQaXNEL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Зброшко",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"date_published": "13 сентября 2002",
"ref": "Ирина Зброшко, «Благородная и благодарная гортензия» (2002) // «Homes & Gardens», 13 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Европе кроме описанных видов можно встретить в садах и парках гортензию пильчатую (H. serrata), колючую (H. aspera), дуболистную (H. quercifolia) и их садовые формы.",
"title": "Благородная и благодарная гортензия"
}
],
"glosses": [
"имеющий край листа с острыми косыми зубцами (в составных названиях растений)"
],
"id": "ru-пильчатый-ru-adj-a4a-dY9q",
"raw_glosses": [
"ботан. имеющий край листа с острыми косыми зубцами (в составных названиях растений)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲilʲt͡ɕɪtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пилообразный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зубчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зазубренный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dentate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serrate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serrated"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пілаваты"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "锯齿"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sägezahn-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пилчастий"
}
],
"word": "пильчатый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -чат",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Форма/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. пила, далее из древневерхненемецкого fîla, fîhala «напильник» (предположительно), из прагерм. *finkhlo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feol, fil и англ. file, др.-сакс., др.-в.-нем. fila, ср.-нидерл. vile, нидерл. vijl, нем. Feile. Родственно греческому πείκω «чешу, стригу, царапаю», πικρός «острый», древнеиндийскому piṁçáti «вырубает». Менее вероятно ввиду различия значений родство с литовским peĩlis «нож», латышским peĩlis, древнепрусским реilе. Литовское pielà «пила, напильник», возможно, заимствовано из славянского. Неприемлемо предположение о родстве с литовским piūklas «пила», piáuju, piáuti «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пи́льчатый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пи́льчатого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пи́льчатому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пи́льчатого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пи́льчатый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́льчатые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пи́льчатым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пи́льчатом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчатом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчатой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчатых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пи́льчат",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́льчато",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́льчата",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пи́льчаты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неровный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "двоякопильчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двупильчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелкопильчатый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пила"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Звездные корабли», 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И выше всего, победно сияя своей недоступной белизной, тянулся пильчатый ряд снеговых вершин, словно стена исполинского замка, надежно огородившая долину.",
"title": "Звездные корабли"
},
{
"author": "Д. Корнеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Д. Корнеев, «Улыбка мегалодона» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чем обусловлена разница в форме зубов? Одной из основных причин считается способ питания. Длинными и тонкими зубами удобно хватать и удерживать мелкую добычу, а те, что имеют пильчатый край, служат для разрезания плоти жертв покрупнее.",
"title": "Улыбка мегалодона"
}
],
"glosses": [
"с мелкими зазубринами, зубцами по краям; пилообразный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Зброшко",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2002",
"date_published": "13 сентября 2002",
"ref": "Ирина Зброшко, «Благородная и благодарная гортензия» (2002) // «Homes & Gardens», 13 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Европе кроме описанных видов можно встретить в садах и парках гортензию пильчатую (H. serrata), колючую (H. aspera), дуболистную (H. quercifolia) и их садовые формы.",
"title": "Благородная и благодарная гортензия"
}
],
"glosses": [
"имеющий край листа с острыми косыми зубцами (в составных названиях растений)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. имеющий край листа с острыми косыми зубцами (в составных названиях растений)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲilʲt͡ɕɪtɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пилообразный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зубчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зазубренный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dentate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serrate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serrated"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пілаваты"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "锯齿"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sägezahn-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пилчастий"
}
],
"word": "пильчатый"
}
Download raw JSONL data for пильчатый meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.