See пижма in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Пимжа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сложноцветные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пижма обыкновенная"
},
{
"word": "пижма тысячелистная"
}
],
"etymology_text": "От польск.piżmo и чешск.pižmoмускус — от др.-в.-нем.bisamo — от лат.bisamum); слово семитского происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пи́жма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лекарственное средство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снадобье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пижма обыкновенная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пижмочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пижмовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1996",
"ref": "И. Н. Полянская, «Жизель», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Улица впадала в замечательно просторный пустырь, весь зараставший в июле пижмой… — жёлтой, как небо, когда солнце рассекает золотыми вёслами тонкие пёристые облака…",
"title": "Жизель"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства астровые, с очерёдными, перисто-рассечёнными или перисто-лопастными листьями и соцветиями в форме корзинок, собранных в единое щитковидное соцветие (Tanacetum)"
],
"id": "ru-пижма-ru-noun-H5SUujS2",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение семейства астровые, с очерёдными, перисто-рассечёнными или перисто-лопастными листьями и соцветиями в форме корзинок, собранных в единое щитковидное соцветие (Tanacetum)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Панюшкин",
"collection": "Столица",
"date_published": "18 марта 1997",
"ref": "Валерий Панюшкин, «Ролики» // «Столица», 18 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А модной в среде роллеров минеральной воде «Перье» я предпочитаю спиртовой настой пижмы.",
"title": "Ролики"
}
],
"glosses": [
"свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии"
],
"id": "ru-пижма-ru-noun-SIJ~RSMD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲiʐmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глистник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девятильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девятиха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десятиха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дикая рябина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дикая рябинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевая рябина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пуговичник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "романник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рябишник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сузик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "tansy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "լվածաղիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "еҙтөймә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "піжма"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "растение",
"word": "ট্যান্জি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "вратига"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "tansi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "varádics"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "θηρανθεμίς"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "rejnfan"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"word": "טאַנזי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "tanaceto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "hierba lombriguera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "«бессмертник»",
"sense": "растение",
"word": "tanacetum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "biškrēsliņi"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "растение",
"word": "wörmzäödsje"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "bitkrėslė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Rainfarn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "boerenwormkruid"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "растение",
"word": "boerenwurmkruud"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "reinfann"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "wrotycz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "catinga-de-mulata"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "tansi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "растение",
"word": "แทนซี"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "solucanotu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "пижмо"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "«петровская трава»",
"sense": "растение",
"word": "pietaryrtti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "tanaisie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"word": "टैन्ज़ी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "buhač"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "vratič"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "пилеш курăкĕ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "renfana"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "harilik soolikarohi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "タンジー"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "ヨモギギク"
}
],
"word": "пижма"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Пимжа"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сложноцветные/ru",
"Травы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пижма обыкновенная"
},
{
"word": "пижма тысячелистная"
}
],
"etymology_text": "От польск.piżmo и чешск.pižmoмускус — от др.-в.-нем.bisamo — от лат.bisamum); слово семитского происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пи́жма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́жме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́жмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лекарственное средство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снадобье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пижма обыкновенная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пижмочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пижмовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1996",
"ref": "И. Н. Полянская, «Жизель», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Улица впадала в замечательно просторный пустырь, весь зараставший в июле пижмой… — жёлтой, как небо, когда солнце рассекает золотыми вёслами тонкие пёристые облака…",
"title": "Жизель"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства астровые, с очерёдными, перисто-рассечёнными или перисто-лопастными листьями и соцветиями в форме корзинок, собранных в единое щитковидное соцветие (Tanacetum)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение семейства астровые, с очерёдными, перисто-рассечёнными или перисто-лопастными листьями и соцветиями в форме корзинок, собранных в единое щитковидное соцветие (Tanacetum)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Панюшкин",
"collection": "Столица",
"date_published": "18 марта 1997",
"ref": "Валерий Панюшкин, «Ролики» // «Столица», 18 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А модной в среде роллеров минеральной воде «Перье» я предпочитаю спиртовой настой пижмы.",
"title": "Ролики"
}
],
"glosses": [
"свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲiʐmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глистник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девятильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "девятиха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десятиха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дикая рябина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дикая рябинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "козельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полевая рябина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пуговичник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "романник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рябишник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сузик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "tansy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "լվածաղիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "еҙтөймә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "піжма"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "растение",
"word": "ট্যান্জি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "вратига"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "tansi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "varádics"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "θηρανθεμίς"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "rejnfan"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"word": "טאַנזי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "tanaceto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "hierba lombriguera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "«бессмертник»",
"sense": "растение",
"word": "tanacetum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "biškrēsliņi"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "растение",
"word": "wörmzäödsje"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "bitkrėslė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"word": "Rainfarn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "boerenwormkruid"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "растение",
"word": "boerenwurmkruud"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "reinfann"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "wrotycz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "catinga-de-mulata"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "tansi"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "растение",
"word": "แทนซี"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "solucanotu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "пижмо"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "«петровская трава»",
"sense": "растение",
"word": "pietaryrtti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "tanaisie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "растение",
"word": "टैन्ज़ी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "buhač"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "vratič"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "пилеш курăкĕ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "renfana"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "harilik soolikarohi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "タンジー"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "ヨモギギク"
}
],
"word": "пижма"
}
Download raw JSONL data for пижма meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.