"пиджинизация" meaning in Русский

See пиджинизация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪd͡ʐʐɨnʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə [singular], pʲɪd͡ʐʐɨnʲɪˈzat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Калька с англ. pidginization, от pidgin, из искаж. китайского произношения англ. business; в англ. языке с начала XIX в., изначально в буквальном значении «дело, бизнес»; современное значение слова появляется во второй половине XIX в. Forms: пиджиниза́ция [nominative, singular], пиджиниза́ции [nominative, plural], пиджиниза́ции [genitive, singular], пиджиниза́ций [genitive, plural], пиджиниза́ции [dative, singular], пиджиниза́циям [dative, plural], пиджиниза́цию [accusative, singular], пиджиниза́ции [accusative, plural], пиджиниза́цией [instrumental, singular], пиджиниза́циею [instrumental, singular], пиджиниза́циями [instrumental, plural], пиджиниза́ции [prepositional, singular], пиджиниза́циях [prepositional, plural]
  1. процесс формирования пиджинов путём существенного упрощения структуры языка-источника (языков-источников)
    Sense id: ru-пиджинизация-ru-noun-gBwGcAsJ Categories (other): Лингвистические термины/ru Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: формирование Translations: pidginization (Английский), піджынізацыя (Белорусский), karmalaşma (Турецкий), pidžiniseeruma (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. pidginization, от pidgin, из искаж. китайского произношения англ. business; в англ. языке с начала XIX в., изначально в буквальном значении «дело, бизнес»; современное значение слова появляется во второй половине XIX в.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиджиниза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "формирование"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пид",
        "жи",
        "ни",
        "за́",
        "ци",
        "я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "text": "С пиджинизацией английского языка в Квинсленде началась история ток-писина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс формирования пиджинов путём существенного упрощения структуры языка-источника (языков-источников)"
      ],
      "id": "ru-пиджинизация-ru-noun-gBwGcAsJ",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪd͡ʐʐɨnʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪd͡ʐʐɨnʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pidginization"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "піджынізацыя"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karmalaşma"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pidžiniseeruma"
    }
  ],
  "word": "пиджинизация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. pidginization, от pidgin, из искаж. китайского произношения англ. business; в англ. языке с начала XIX в., изначально в буквальном значении «дело, бизнес»; современное значение слова появляется во второй половине XIX в.",
  "forms": [
    {
      "form": "пиджиниза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиджиниза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "формирование"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пид",
        "жи",
        "ни",
        "за́",
        "ци",
        "я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "text": "С пиджинизацией английского языка в Квинсленде началась история ток-писина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс формирования пиджинов путём существенного упрощения структуры языка-источника (языков-источников)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪd͡ʐʐɨnʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪd͡ʐʐɨnʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pidginization"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "піджынізацыя"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karmalaşma"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pidžiniseeruma"
    }
  ],
  "word": "пиджинизация"
}

Download raw JSONL data for пиджинизация meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.