See переучить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for переучить meaning in Русский (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + учить, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переучу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переу́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переу́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переу́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переу́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "переучивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не всякого легко переучить."
},
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будучи уже здесь, он все делал для того, чтобы перевооружить нашу армию, переучить ее для новых методов ведения войны.",
"title": "Так было"
}
],
"glosses": [
"обучить сызнова, по-другому"
],
"id": "ru-переучить-ru-verb-VDrcNB86"
},
{
"examples": [
{
"text": "Переучить урок."
}
],
"glosses": [
"выучить снова (забытое или иначе)"
],
"id": "ru-переучить-ru-verb-W4KnlmKr"
},
{
"glosses": [
"проявить какое-нибудь излишество в обучении кого-нибудь"
],
"id": "ru-переучить-ru-verb-jFqR2ZQE",
"raw_glosses": [
"разг. проявить какое-нибудь излишество в обучении кого-нибудь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"проявить излишество в заучивании чего-нибудь"
],
"id": "ru-переучить-ru-verb-QRTnhJ04",
"raw_glosses": [
"разг. проявить излишество в заучивании чего-нибудь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За свою долгую педагогическую деятельность он переучил сотни ребят."
}
],
"glosses": [
"обучить всех, многих"
],
"id": "ru-переучить-ru-verb-NionAZFg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переучить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Из пере- + учить, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переучу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переу́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переу́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переу́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переу́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переучи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переучи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переу́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "переучивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Не всякого легко переучить."
},
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будучи уже здесь, он все делал для того, чтобы перевооружить нашу армию, переучить ее для новых методов ведения войны.",
"title": "Так было"
}
],
"glosses": [
"обучить сызнова, по-другому"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Переучить урок."
}
],
"glosses": [
"выучить снова (забытое или иначе)"
]
},
{
"glosses": [
"проявить какое-нибудь излишество в обучении кого-нибудь"
],
"raw_glosses": [
"разг. проявить какое-нибудь излишество в обучении кого-нибудь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"проявить излишество в заучивании чего-нибудь"
],
"raw_glosses": [
"разг. проявить излишество в заучивании чего-нибудь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "За свою долгую педагогическую деятельность он переучил сотни ребят."
}
],
"glosses": [
"обучить всех, многих"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "переучить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.