See переобуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обувания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "переобуться в воздухе"
},
{
"word": "в воздухе переобуться"
},
{
"word": "переобуться в полёте"
},
{
"word": "в полёте переобуться"
},
{
"word": "переобуться в прыжке"
},
{
"word": "в прыжке переобуться"
},
{
"word": "переобуться на лету"
},
{
"word": "на лету переобуться"
},
{
"word": "переобуться на ходу"
},
{
"word": "на ходу переобуться"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "переобу́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переобува́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обуться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переобувание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обувь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обувка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обувание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переобуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переобувать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переобуваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сняв с себя обувь, надеть другую"
],
"id": "ru-переобуться-ru-verb-s40wLT~e"
},
{
"glosses": [
"сняв с себя обувь, надеть её снова, иначе, удобней и т. п."
],
"id": "ru-переобуться-ru-verb-NQJHSNKg"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Варенов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2002",
"ref": "Вячеслав Варенов, «На МКАД разбилось 36 машин» // «Комсомольская правда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вообще пора уже переобуться в зимнюю резину ― по прогнозам синоптиков, в ближайшие дни будет ещё холоднее.",
"title": "На МКАД разбилось 36 машин"
},
{
"collection": "Советский спорт",
"date_published": "2011",
"ref": "«Петров растёт быстрее команды!» // «Советский спорт», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Думаю, Марк заранее решил переобуться на первом пит-стопе в жёсткие покрышки, и никто ему это решение не навязывал.",
"title": "Петров растёт быстрее команды!"
}
],
"glosses": [
"заменить колёса, шины и т. п. своего автомобиля другими, новыми"
],
"id": "ru-переобуться-ru-verb-zeIFtwRl",
"raw_glosses": [
"перен., автомоб. жарг. заменить колёса, шины и т. п. своего автомобиля другими, новыми"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Новый регион",
"date_published": "2007",
"ref": "«Южноуральские чиновники намерены проигнорировать выборы — мнение эксперта» // «Новый регион», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же акцентировать внимание на «Справедливой России», то слабость и искусственность этого проекта бросается в глаза даже людям, далёким от политики. Так кто сказал, что Кремль в последнюю минуту не «переобуется» и не поставит на какую-нибудь третью партии, так сказать, для полного торжества демократии?",
"title": "Южноуральские чиновники намерены проигнорировать выборы — мнение эксперта"
},
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2007",
"ref": "«Звёзды челюсти громили, кулаками лица били!» // «Комсомольская правда», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он такой красавец! — постановила тусовка. Но тут зашёл Пельш, который тоже претендует на звание «Короля ринга». И все сразу же «переобулись»: — Валдис, мы как раз решили болеть только за тебя. Ты ― клёвый.",
"title": "Звёзды челюсти громили, кулаками лица били!"
},
{
"author": "Валерия Хамраева",
"collection": "РБК Дейли",
"date_published": "2012",
"ref": "Валерия Хамраева, «Юристы о деле Навального: обвинение в хищении очень понятно населению» // «РБК Дейли», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Следствие исключительно по политическим соображениям полностью „переобулось“, решив, что 165-я статья тяжело уясняется общественностью, а обвинение человека в хищении очень понятно населению», — подчёркивает адвокат Вадим Прохоров.",
"title": "Юристы о деле Навального: обвинение в хищении очень понятно населению"
}
],
"glosses": [
"изменить своё мнение, поведение, приспосабливаясь к изменившимся обстоятельствам или желая извлечь какую-либо выгоду"
],
"id": "ru-переобуться-ru-verb-zXSU3aFf",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. изменить своё мнение, поведение, приспосабливаясь к изменившимся обстоятельствам или желая извлечь какую-либо выгоду"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪɐˈbut͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "change one's shoes"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "пераабуцца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "перевзуватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "перезуватися"
}
],
"word": "переобуться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы обувания/ru",
"Глаголы, спряжение 12a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "переобуться в воздухе"
},
{
"word": "в воздухе переобуться"
},
{
"word": "переобуться в полёте"
},
{
"word": "в полёте переобуться"
},
{
"word": "переобуться в прыжке"
},
{
"word": "в прыжке переобуться"
},
{
"word": "переобуться на лету"
},
{
"word": "на лету переобуться"
},
{
"word": "переобуться на ходу"
},
{
"word": "на ходу переобуться"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "переобу́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переобу́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "переобу́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переобу́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переобува́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обуться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переобувание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обувь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обувка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обувание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переобуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переобувать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переобуваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сняв с себя обувь, надеть другую"
]
},
{
"glosses": [
"сняв с себя обувь, надеть её снова, иначе, удобней и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Варенов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2002",
"ref": "Вячеслав Варенов, «На МКАД разбилось 36 машин» // «Комсомольская правда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вообще пора уже переобуться в зимнюю резину ― по прогнозам синоптиков, в ближайшие дни будет ещё холоднее.",
"title": "На МКАД разбилось 36 машин"
},
{
"collection": "Советский спорт",
"date_published": "2011",
"ref": "«Петров растёт быстрее команды!» // «Советский спорт», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Думаю, Марк заранее решил переобуться на первом пит-стопе в жёсткие покрышки, и никто ему это решение не навязывал.",
"title": "Петров растёт быстрее команды!"
}
],
"glosses": [
"заменить колёса, шины и т. п. своего автомобиля другими, новыми"
],
"raw_glosses": [
"перен., автомоб. жарг. заменить колёса, шины и т. п. своего автомобиля другими, новыми"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Новый регион",
"date_published": "2007",
"ref": "«Южноуральские чиновники намерены проигнорировать выборы — мнение эксперта» // «Новый регион», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же акцентировать внимание на «Справедливой России», то слабость и искусственность этого проекта бросается в глаза даже людям, далёким от политики. Так кто сказал, что Кремль в последнюю минуту не «переобуется» и не поставит на какую-нибудь третью партии, так сказать, для полного торжества демократии?",
"title": "Южноуральские чиновники намерены проигнорировать выборы — мнение эксперта"
},
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2007",
"ref": "«Звёзды челюсти громили, кулаками лица били!» // «Комсомольская правда», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он такой красавец! — постановила тусовка. Но тут зашёл Пельш, который тоже претендует на звание «Короля ринга». И все сразу же «переобулись»: — Валдис, мы как раз решили болеть только за тебя. Ты ― клёвый.",
"title": "Звёзды челюсти громили, кулаками лица били!"
},
{
"author": "Валерия Хамраева",
"collection": "РБК Дейли",
"date_published": "2012",
"ref": "Валерия Хамраева, «Юристы о деле Навального: обвинение в хищении очень понятно населению» // «РБК Дейли», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Следствие исключительно по политическим соображениям полностью „переобулось“, решив, что 165-я статья тяжело уясняется общественностью, а обвинение человека в хищении очень понятно населению», — подчёркивает адвокат Вадим Прохоров.",
"title": "Юристы о деле Навального: обвинение в хищении очень понятно населению"
}
],
"glosses": [
"изменить своё мнение, поведение, приспосабливаясь к изменившимся обстоятельствам или желая извлечь какую-либо выгоду"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. изменить своё мнение, поведение, приспосабливаясь к изменившимся обстоятельствам или желая извлечь какую-либо выгоду"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪɐˈbut͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "change one's shoes"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "пераабуцца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "перевзуватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сняв с себя обувь, надеть другую",
"word": "перезуватися"
}
],
"word": "переобуться"
}
Download raw JSONL data for переобуться meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.