See перенестись in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -сь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перенесу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перенёсся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перенёсся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенеси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перенёсся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перенесли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перенесёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перенесли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перенеси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесу́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перенесли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перенёсшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перенеся́сь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переноситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переместиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перелететь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепрыгнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемахнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перенесение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перенос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переносчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перенести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1950",
"ref": "В. А. Обручев, «Полёт по планетам», 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прыгнул и… перенесся сразу метров на десять вперёд и на два вверх.",
"title": "Полёт по планетам"
}
],
"glosses": [
"быстро переместиться в другое место"
],
"id": "ru-перенестись-ru-verb-Xiq7xniQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маргарита же пронзительно свистнула и, оседлав подлетевшую щётку, перенеслась над рекой на противоположный берег.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"быстро переместиться через что-либо, поверх чего-либо"
],
"id": "ru-перенестись-ru-verb-goF8YiYN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Зиновьев",
"date": "1988–1998",
"ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя война перенеслась на территорию Германии, немцы воевали с ожесточением.",
"title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
}
],
"glosses": [
"распространиться откуда-либо куда-либо, на что-либо"
],
"id": "ru-перенестись-ru-verb-KuYoXqgp",
"raw_glosses": [
"перен. распространиться откуда-либо куда-либо, на что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей / Приложение», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтоб довести эту историю уже до самого конца, мне придётся перенестись ещё лет на десять вперёд, значит, в наше время.",
"title": "Хранитель древностей / Приложение"
}
],
"glosses": [
"мысленно представить себя в другом месте, в другом положении и т. п."
],
"id": "ru-перенестись-ru-verb-kQ9rpRnJ",
"raw_glosses": [
"перен. мысленно представить себя в другом месте, в другом положении и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. от перенести"
],
"id": "ru-перенестись-ru-verb-L6OuHQXp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪnʲɪˈsʲtʲisʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "перенестись"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -сь",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перенесу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перенёсся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перенёсся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенеси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перенёсся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перенесёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перенесли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перенесёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перенесли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перенеси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перенесу́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перенесли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перенёсшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перенеся́сь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переноситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переместиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перелететь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепрыгнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемахнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перенесение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перенос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переносчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перенести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1950",
"ref": "В. А. Обручев, «Полёт по планетам», 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прыгнул и… перенесся сразу метров на десять вперёд и на два вверх.",
"title": "Полёт по планетам"
}
],
"glosses": [
"быстро переместиться в другое место"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маргарита же пронзительно свистнула и, оседлав подлетевшую щётку, перенеслась над рекой на противоположный берег.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"быстро переместиться через что-либо, поверх чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Зиновьев",
"date": "1988–1998",
"ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя война перенеслась на территорию Германии, немцы воевали с ожесточением.",
"title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
}
],
"glosses": [
"распространиться откуда-либо куда-либо, на что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. распространиться откуда-либо куда-либо, на что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей / Приложение», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтоб довести эту историю уже до самого конца, мне придётся перенестись ещё лет на десять вперёд, значит, в наше время.",
"title": "Хранитель древностей / Приложение"
}
],
"glosses": [
"мысленно представить себя в другом месте, в другом положении и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. мысленно представить себя в другом месте, в другом положении и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. от перенести"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪnʲɪˈsʲtʲisʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "перенестись"
}
Download raw JSONL data for перенестись meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.