See перевернуться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой пере-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ну", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 13 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "перевернуться вверх дном" }, { "word": "перевернуться в гробу" } ], "etymology_text": "Из пере- + вернуть (с добавлением -ся), далее от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "переверну́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "переверну́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "перевернёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "переверну́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверни́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "перевернётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "переверну́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "перевернёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "переверну́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "перевернёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "перевернёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "перевернётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "переверну́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "переверни́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "переверну́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "переверну́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "переверну́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "переверну́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "перевёртываться", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "переворачиваться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "повернуться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перевёртываться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переворачиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перевернуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перевёртывать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переворачивать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Куприн", "date": "1905", "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Он с силой оттолкнулся от брусьев, пролетел упругой дугой на полторы сажени вперёд, перевернулся в воздухе и ловко, по-кошачьи, присел на землю.", "title": "Поединок" }, { "author": "Андерсен/Ганзен", "date": "1894", "ref": "Андерсен/Ганзен, «Русалочка», 1894 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Корабль скрипел и трещал, толстые доски разлетались в щепки, волны перекатывались через палубу — вот грот-мачта переломилась, как тростинка, корабль перевернулся набок, и вода хлынула в трюм.", "title": "Русалочка" } ], "glosses": [ "повернуться противоположной стороной, с одной стороны на другую" ], "id": "ru-перевернуться-ru-verb-g5uTYDZc" }, { "examples": [ { "author": "Достоевский", "date": "1849", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Напор его был так силен, что встретившийся на его дороге стул, задетый им на лету, отскочил на сажень и перевернулся на месте.", "title": "Неточка Незванова" }, { "author": "Тургенев", "date": "1860", "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1860 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Он перевернулся на спину и заложил руки за голову. Несколько мгновений прошло в молчании.", "title": "Накануне" } ], "glosses": [ "повернуться нижней стороной кверху; опрокинуться" ], "id": "ru-перевернуться-ru-verb-JacX9MVR" }, { "examples": [ { "author": "Толстой", "date": "1863", "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Он, казалось, по-старому продолжал жить в станице, но в душе у него всё перевернулось.", "title": "Казаки" }, { "author": "Чехов", "date": "1884", "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Сердце моё сжалось и перевернулось от чувства, которое нельзя назвать ни жалостью, ни состраданием, потому что оно было сильнее этих чувств.", "title": "Драма на охоте" }, { "author": "Станюкович", "date": "1891", "ref": "К. М. Станюкович, «Грозный адмирал», 1891 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "До того всё было невозможно, до того непонятно адмиралу, привыкшему к безусловному повиновению и не знавшему никогда никакой препоны своей воле. И вдруг этот щенок! Эти решительные, смелые глаза! Уж не перевернулся ли свет?..", "title": "Грозный адмирал" } ], "glosses": [ "стать совершенно иным, резко измениться" ], "id": "ru-перевернуться-ru-verb-6c8NEnch", "raw_glosses": [ "перен. стать совершенно иным, резко измениться" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-перевернуться.ogg", "ipa": "pʲɪrʲɪvʲɪrˈnut͡sːə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-перевернуться.ogg/Ru-перевернуться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевернуться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перекатиться" }, { "sense_index": 1, "word": "перекинуться" }, { "sense_index": 2, "word": "опрокинуться" }, { "sense_index": 3, "word": "перемениться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "word": "перевернуться" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 3b", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой пере-", "Русские слова с суффиксом -ну", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 13 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "перевернуться вверх дном" }, { "word": "перевернуться в гробу" } ], "etymology_text": "Из пере- + вернуть (с добавлением -ся), далее от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "переверну́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "переверну́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "перевернёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "переверну́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверни́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "перевернётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "переверну́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "переверну́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "перевернёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "переверну́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "перевернёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "перевернёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "перевернётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "переверну́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "переверни́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "переверну́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "переверну́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "переверну́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "переверну́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "перевёртываться", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "переворачиваться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "повернуться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перевёртываться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переворачиваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перевернуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перевёртывать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переворачивать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Куприн", "date": "1905", "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Он с силой оттолкнулся от брусьев, пролетел упругой дугой на полторы сажени вперёд, перевернулся в воздухе и ловко, по-кошачьи, присел на землю.", "title": "Поединок" }, { "author": "Андерсен/Ганзен", "date": "1894", "ref": "Андерсен/Ганзен, «Русалочка», 1894 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Корабль скрипел и трещал, толстые доски разлетались в щепки, волны перекатывались через палубу — вот грот-мачта переломилась, как тростинка, корабль перевернулся набок, и вода хлынула в трюм.", "title": "Русалочка" } ], "glosses": [ "повернуться противоположной стороной, с одной стороны на другую" ] }, { "examples": [ { "author": "Достоевский", "date": "1849", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Напор его был так силен, что встретившийся на его дороге стул, задетый им на лету, отскочил на сажень и перевернулся на месте.", "title": "Неточка Незванова" }, { "author": "Тургенев", "date": "1860", "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1860 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Он перевернулся на спину и заложил руки за голову. Несколько мгновений прошло в молчании.", "title": "Накануне" } ], "glosses": [ "повернуться нижней стороной кверху; опрокинуться" ] }, { "examples": [ { "author": "Толстой", "date": "1863", "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Он, казалось, по-старому продолжал жить в станице, но в душе у него всё перевернулось.", "title": "Казаки" }, { "author": "Чехов", "date": "1884", "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Сердце моё сжалось и перевернулось от чувства, которое нельзя назвать ни жалостью, ни состраданием, потому что оно было сильнее этих чувств.", "title": "Драма на охоте" }, { "author": "Станюкович", "date": "1891", "ref": "К. М. Станюкович, «Грозный адмирал», 1891 г. [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "До того всё было невозможно, до того непонятно адмиралу, привыкшему к безусловному повиновению и не знавшему никогда никакой препоны своей воле. И вдруг этот щенок! Эти решительные, смелые глаза! Уж не перевернулся ли свет?..", "title": "Грозный адмирал" } ], "glosses": [ "стать совершенно иным, резко измениться" ], "raw_glosses": [ "перен. стать совершенно иным, резко измениться" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-перевернуться.ogg", "ipa": "pʲɪrʲɪvʲɪrˈnut͡sːə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-перевернуться.ogg/Ru-перевернуться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перевернуться.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перекатиться" }, { "sense_index": 1, "word": "перекинуться" }, { "sense_index": 2, "word": "опрокинуться" }, { "sense_index": 3, "word": "перемениться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "word": "перевернуться" }
Download raw JSONL data for перевернуться meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.