See пепелище in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пожар/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ищ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "родное пепелище"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пепели́ще",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́ща",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́ща",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́щу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́ще",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́ща",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́щем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́ще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "костер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очаг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"пе",
"ли́",
"ще"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пепел"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Архипова",
"bold_text_offsets": [
[
160,
167
]
],
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Свой теперешний классически строгий вид здание получило в 1816–1825 годах, когда Москва заново отстраивалась после вражеского нашествия, когда на месте прежних пепелищ появлялись ампирные, с хорошим вкусом построенные особняки и особнячки, ставшие своеобразным символом «послепожарной» Москвы и ее украшением.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"место, где был пожар; пожарище; догорающий костер, очаг"
],
"id": "ru-пепелище-ru-noun-v1AQd26g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Два чувства дивно близки нам…», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Два чувства дивно бли́зки нам // В них обретает сердце пищу // Любовь к родному пепелищу, // Любовь к отеческим гробам.",
"title": "Два чувства дивно близки нам…"
}
],
"glosses": [
"родной дом, родное место, где жил прежде"
],
"id": "ru-пепелище-ru-noun-ZIOmYTzG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪpʲɪˈlʲiɕːɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪpʲɪˈlʲiɕːə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожарище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пенаты"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgarište"
}
],
"word": "пепелище"
}
{
"categories": [
"Дом/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Пожар/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ищ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "родное пепелище"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пепели́ще",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́ща",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́ща",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́щу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́ще",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́ща",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́щем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пепели́ще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пепели́щах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "костер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очаг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"пе",
"ли́",
"ще"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пепел"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Архипова",
"bold_text_offsets": [
[
160,
167
]
],
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Свой теперешний классически строгий вид здание получило в 1816–1825 годах, когда Москва заново отстраивалась после вражеского нашествия, когда на месте прежних пепелищ появлялись ампирные, с хорошим вкусом построенные особняки и особнячки, ставшие своеобразным символом «послепожарной» Москвы и ее украшением.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"место, где был пожар; пожарище; догорающий костер, очаг"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Два чувства дивно близки нам…», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Два чувства дивно бли́зки нам // В них обретает сердце пищу // Любовь к родному пепелищу, // Любовь к отеческим гробам.",
"title": "Два чувства дивно близки нам…"
}
],
"glosses": [
"родной дом, родное место, где жил прежде"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪpʲɪˈlʲiɕːɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪpʲɪˈlʲiɕːə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожарище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пенаты"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgarište"
}
],
"word": "пепелище"
}
Download raw JSONL data for пепелище meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.