"пегонький" meaning in Русский

See пегонький in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpʲeɡənʲkʲɪɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от прилагательного пегий, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣгъ, ст.-слав. пѣготивъ (λεπρός; Супр.), пѣгота (λέπρα; там же), болг. пе́га «веснушка», сербохорв. пjе̏га — то же, пjе̏гав, пjе̏гаст «пятнистый, веснушчатый», словенск. pẹ́ga «пятно, веснушка», рẹ́gаv «пятнистый», чешск. píha «веснушка», словацк. реhа, польск. рiеgа — то же, в.-луж. рihа, н.-луж. pěga «веснушка». Родственно др.-инд. piŋktē (грамм.) «рисует», piŋgas, piŋgalás «рыжеватый, коричневый», piñjaras «рыжеватый, золотисто-желтый», лат. pingo, pinхi, pictum, -еrе «рисовать; расшивать, вышивать», греч. πίγγαλος «ящерица», πίγγαν ̇ γλαυκόν (Гесихий). Далее восходит к *роig-, родственному индоевр. *реik̂- (см. писа́ть). . Forms: пе́гонький [singular, masculine, nominative], пе́гонькое [singular, neuter, nominative], пе́гонькая [singular, feminine, nominative], пе́гонькие [plural, nominative], пе́гонького [singular, masculine, genitive], пе́гонького [singular, neuter, genitive], пе́гонькой [singular, feminine, genitive], пе́гоньких [plural, genitive], пе́гонькому [singular, masculine, dative], пе́гонькому [singular, neuter, dative], пе́гонькой [singular, feminine, dative], пе́гоньким [plural, dative], пе́гонького [singular, masculine, accusative, animate], пе́гонькое [singular, neuter, accusative, animate], пе́гонькую [singular, feminine, accusative, animate], пе́гоньких [plural, accusative, animate], пе́гонький [singular, masculine, accusative, inanimate], пе́гонькие [plural, accusative, inanimate], пе́гоньким [singular, masculine, instrumental], пе́гоньким [singular, neuter, instrumental], пе́гонькой [singular, feminine, instrumental], пе́гонькою [singular, feminine, instrumental], пе́гонькими [plural, instrumental], пе́гоньком [singular, masculine, prepositional], пе́гоньком [singular, neuter, prepositional], пе́гонькой [singular, feminine, prepositional], пе́гоньких [plural, prepositional], пе́гоньки [plural, short-form]
  1. ласк. к пегий Tags: colloquial
    Sense id: ru-пегонький-ru-adj-9IgueMv2 Categories (other): Ласкательные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пегенький [colloquial, diminutive] Related terms: пегий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оньк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного пегий, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣгъ, ст.-слав. пѣготивъ (λεπρός; Супр.), пѣгота (λέπρα; там же), болг. пе́га «веснушка», сербохорв. пjе̏га — то же, пjе̏гав, пjе̏гаст «пятнистый, веснушчатый», словенск. pẹ́ga «пятно, веснушка», рẹ́gаv «пятнистый», чешск. píha «веснушка», словацк. реhа, польск. рiеgа — то же, в.-луж. рihа, н.-луж. pěga «веснушка». Родственно др.-инд. piŋktē (грамм.) «рисует», piŋgas, piŋgalás «рыжеватый, коричневый», piñjaras «рыжеватый, золотисто-желтый», лат. pingo, pinхi, pictum, -еrе «рисовать; расшивать, вышивать», греч. πίγγαλος «ящерица», πίγγαν ̇ γλαυκόν (Гесихий). Далее восходит к *роig-, родственному индоевр. *реik̂- (см. писа́ть). .",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́гонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе́",
        "гонь",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пегий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ласкательные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ],
            [
              156,
              158
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н. А. Некрасов, Крестьянские дети : «Опять я в деревне. Хожу на охоту…», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но мальчик был мальчик живой, настоящий, // И дровни, и хворост, и пегонький конь, // И снег, до окошек деревни лежащий, // И зимнего солнца холодный огонь ..",
          "title": "Крестьянские дети : «Опять я в деревне. Хожу на охоту…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к пегий"
      ],
      "id": "ru-пегонький-ru-adj-9IgueMv2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲeɡənʲkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive"
      ],
      "word": "пегенький"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "пегонький"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
    "Русские слова с суффиксом -оньк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного пегий, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣгъ, ст.-слав. пѣготивъ (λεπρός; Супр.), пѣгота (λέπρα; там же), болг. пе́га «веснушка», сербохорв. пjе̏га — то же, пjе̏гав, пjе̏гаст «пятнистый, веснушчатый», словенск. pẹ́ga «пятно, веснушка», рẹ́gаv «пятнистый», чешск. píha «веснушка», словацк. реhа, польск. рiеgа — то же, в.-луж. рihа, н.-луж. pěga «веснушка». Родственно др.-инд. piŋktē (грамм.) «рисует», piŋgas, piŋgalás «рыжеватый, коричневый», piñjaras «рыжеватый, золотисто-желтый», лат. pingo, pinхi, pictum, -еrе «рисовать; расшивать, вышивать», греч. πίγγαλος «ящерица», πίγγαν ̇ γλαυκόν (Гесихий). Далее восходит к *роig-, родственному индоевр. *реik̂- (см. писа́ть). .",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́гонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́гоньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе́",
        "гонь",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пегий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ласкательные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ],
            [
              156,
              158
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н. А. Некрасов, Крестьянские дети : «Опять я в деревне. Хожу на охоту…», 1861 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но мальчик был мальчик живой, настоящий, // И дровни, и хворост, и пегонький конь, // И снег, до окошек деревни лежащий, // И зимнего солнца холодный огонь ..",
          "title": "Крестьянские дети : «Опять я в деревне. Хожу на охоту…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к пегий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲeɡənʲkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive"
      ],
      "word": "пегенький"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "пегонький"
}

Download raw JSONL data for пегонький meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.