"патинировать" meaning in Русский

See патинировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pətʲɪˈnʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от нем. patinieren «патинировать», далее из итал. patina «окисная плёнка на меди», далее из patina «миска, мелкая кастрюля», далее из др.-греч. πατάνη (предполож.). Forms: патинирую [first-person, singular, present, future], патини́ровал [first-person, singular, past], патини́ровала [first-person, singular, past], патинируешь [second-person, singular, present, future], патини́ровал [second-person, singular, past], патини́ровала [second-person, singular, past], патинируй [second-person, singular, imperative], патинирует [third-person, singular, present, future], патини́ровал [third-person, singular, past], патини́ровала [third-person, singular, past], патини́ровало [third-person, singular, past], патинируем [first-person, plural, present, future], патини́ровали [first-person, plural, past], патинируете [second-person, plural, present, future], патини́ровали [second-person, plural, past], патинируйте [second-person, plural, imperative], патинируют [third-person, plural, present, future], патини́ровали [third-person, plural, past], патинирующий [active, participle, present], патини́ровавший [active, participle, past], патинируя [adverbial, participle, present], патини́ровав [adverbial, participle, past], патини́ровавши [adverbial, participle, past], патинируемый [passive, participle, present], патини́рованный [passive, participle, past], буду/будешь… патини́ровать [future]
  1. (об изделиях из металла) покрывать (покрыть) патиной; искусственно старить (состарить) Tags: special
    Sense id: ru-патинировать-ru-verb-SxdqRTZI Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: старить, чернить Hypernyms: обрабатывать Translations: patine (Английский), пацініраваць (Белорусский), patinare (Итальянский), patinieren (Немецкий), патинувати (Украинский), patiner (Французский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Слова немецкого происхождения/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отбеливать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. patinieren «патинировать», далее из итал. patina «окисная плёнка на меди», далее из patina «миска, мелкая кастрюля», далее из др.-греч. πατάνη (предполож.).",
  "forms": [
    {
      "form": "патинирую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "патинирует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинирующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… патини́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрабатывать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ти",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(об изделиях из металла) покрывать (покрыть) патиной; искусственно старить (состарить)"
      ],
      "id": "ru-патинировать-ru-verb-SxdqRTZI",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətʲɪˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пацініраваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "patinare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "patinieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "патинувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "patiner"
    }
  ],
  "word": "патинировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отбеливать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. patinieren «патинировать», далее из итал. patina «окисная плёнка на меди», далее из patina «миска, мелкая кастрюля», далее из др.-греч. πατάνη (предполож.).",
  "forms": [
    {
      "form": "патинирую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "патинирует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинирующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "патинируемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "патини́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… патини́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрабатывать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "ти",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "(об изделиях из металла) покрывать (покрыть) патиной; искусственно старить (состарить)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətʲɪˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чернить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пацініраваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "patinare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "patinieren"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "патинувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "patiner"
    }
  ],
  "word": "патинировать"
}

Download raw JSONL data for патинировать meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.