See пасс in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "спас"
},
{
"word": "Спас"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пасс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пассик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"медленные движения рук гипнотизёра над головой, вдоль лица и тела человека, производимые для приведения его в состояние гипноза"
],
"id": "ru-пасс-ru-noun-I23D1DGt",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"date": "1909–1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1909–1915 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он положил их на ладонь, другой рукой сделал в воздухе пасс, сказал: ейн, цвей, дрей, щёлкнул двумя пальцами — и монеты исчезли.",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"медленные движения рук"
],
"id": "ru-пасс-ru-noun-uAbcCpZy",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-паз.ogg",
"homophones": [
"паз",
"пас"
],
"ipa": "pas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-паз.ogg/Ru-паз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паз.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пасс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пассив, от пассивный (гомосексуалист).",
"forms": [
{
"form": "пасс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пасс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пассивный гомосексуалист"
],
"id": "ru-пасс-ru-noun-equNXZha",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-паз.ogg",
"homophones": [
"паз",
"пас"
],
"ipa": "pas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-паз.ogg/Ru-паз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пассив"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "пасс"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "спас"
},
{
"word": "Спас"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Удвоение и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пасс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пассик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"медленные движения рук гипнотизёра над головой, вдоль лица и тела человека, производимые для приведения его в состояние гипноза"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"date": "1909–1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1909–1915 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он положил их на ладонь, другой рукой сделал в воздухе пасс, сказал: ейн, цвей, дрей, щёлкнул двумя пальцами — и монеты исчезли.",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"медленные движения рук"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-паз.ogg",
"homophones": [
"паз",
"пас"
],
"ipa": "pas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-паз.ogg/Ru-паз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паз.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пасс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От пассив, от пассивный (гомосексуалист).",
"forms": [
{
"form": "пасс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́сса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пасс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"пассивный гомосексуалист"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-паз.ogg",
"homophones": [
"паз",
"пас"
],
"ipa": "pas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-паз.ogg/Ru-паз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пассив"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "пасс"
}
Download raw JSONL data for пасс meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.