See пассажирский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пассажиры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пассажирский автобус"
},
{
"word": "пассажирский транспорт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. пассажир, далее из нем. Passagier «пассажир», далее из франц. passager «проходящий; пассажир», далее из passage «проход; переезд», от гл. passer «передавать; проходить», далее из лат. passare «шагать, проходить», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».",
"forms": [
{
"form": "пассажи́рский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пассажи́рские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пассажи́рским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пассажи́рском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пассажи́рских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пассажир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажировместимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажирооборот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажиропоток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"прилагательные"
],
"word": "пассажирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"прилагательные"
],
"word": "пассажирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"ref": "И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А, должно, уж поздно? Вон, кажись, пассажирский поезд идет… Долго прислушиваемся и различаем дрожь в земле. дрожь переходит в шум, растет, и вот, как будто уже за самым садом, ускоренно выбивают шумный такт колеса: громыхая и стуча, несется поезд… ближе, ближе, все громче и сердитее…",
"title": "Антоновские яблоки"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пассажирский пароход идет навстречу и свистит ― гулкое эхо свиста прячется в лесу, в ущельях горного берега, умирает там.",
"title": "Фома Гордеев"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным пассажир"
],
"id": "ru-пассажирский-ru-adj-6nKNJqhl"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошо организованная шайка китайцев явилась на пароход в качестве палубных пассажиров, и когда пароход, выйдя из Гонконга в море, был на полпути до Макао, китайцы-разбойники бросились на капитана и его помощника, связали их и затем при содействии китайцев-матросов (бывших в заговоре) обобрали пассажиров-европейцев и благополучно высадились с награбленным грузом и пассажирскими вещами на подошедшую джонку, предварительно испортив машину парохода.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
}
],
"glosses": [
"свойственный пассажиру, характерный для него, также принадлежащий пассажиру"
],
"id": "ru-пассажирский-ru-adj-dUDc5joa"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Чудов",
"date": "1897",
"ref": "Н. А. Чудов, «День в Ясной Поляне», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокзал все тот же. В пассажирской зале человек двадцать публики. Кто пьет, кто спит.",
"title": "День в Ясной Поляне"
}
],
"glosses": [
"предназначенный, установленный для пассажиров"
],
"id": "ru-пассажирский-ru-adj-mKoBUXU3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Казани Фома получил телеграмму от Маякина, он кратко приказывал крестнику: «Немедленно выезжай пассажирским».",
"title": "Фома Гордеев"
}
],
"glosses": [
"поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд"
],
"id": "ru-пассажирский-ru-adj-BmMeGA3Y",
"raw_glosses": [
"субстантивир. поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пассажирский.ogg",
"ipa": "pəsɐˈʐɨrskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-пассажирский.ogg/Ru-пассажирский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пассажирский.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "пассажирский"
}
{
"categories": [
"Пассажиры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пассажирский автобус"
},
{
"word": "пассажирский транспорт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. пассажир, далее из нем. Passagier «пассажир», далее из франц. passager «проходящий; пассажир», далее из passage «проход; переезд», от гл. passer «передавать; проходить», далее из лат. passare «шагать, проходить», далее из passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять».",
"forms": [
{
"form": "пассажи́рский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пассажи́рского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пассажи́рскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пассажи́рского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пассажи́рский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пассажи́рские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пассажи́рским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пассажи́рском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пассажи́рском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пассажи́рской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пассажи́рских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пассажир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажировместимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажирооборот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"существительные"
],
"word": "пассажиропоток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"прилагательные"
],
"word": "пассажирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пассажир-",
"прилагательные"
],
"word": "пассажирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"ref": "И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А, должно, уж поздно? Вон, кажись, пассажирский поезд идет… Долго прислушиваемся и различаем дрожь в земле. дрожь переходит в шум, растет, и вот, как будто уже за самым садом, ускоренно выбивают шумный такт колеса: громыхая и стуча, несется поезд… ближе, ближе, все громче и сердитее…",
"title": "Антоновские яблоки"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пассажирский пароход идет навстречу и свистит ― гулкое эхо свиста прячется в лесу, в ущельях горного берега, умирает там.",
"title": "Фома Гордеев"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным пассажир"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорошо организованная шайка китайцев явилась на пароход в качестве палубных пассажиров, и когда пароход, выйдя из Гонконга в море, был на полпути до Макао, китайцы-разбойники бросились на капитана и его помощника, связали их и затем при содействии китайцев-матросов (бывших в заговоре) обобрали пассажиров-европейцев и благополучно высадились с награбленным грузом и пассажирскими вещами на подошедшую джонку, предварительно испортив машину парохода.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
}
],
"glosses": [
"свойственный пассажиру, характерный для него, также принадлежащий пассажиру"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Чудов",
"date": "1897",
"ref": "Н. А. Чудов, «День в Ясной Поляне», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокзал все тот же. В пассажирской зале человек двадцать публики. Кто пьет, кто спит.",
"title": "День в Ясной Поляне"
}
],
"glosses": [
"предназначенный, установленный для пассажиров"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Казани Фома получил телеграмму от Маякина, он кратко приказывал крестнику: «Немедленно выезжай пассажирским».",
"title": "Фома Гордеев"
}
],
"glosses": [
"поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. поезд, перевозящий пассажиров; пассажирский поезд"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пассажирский.ogg",
"ipa": "pəsɐˈʐɨrskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-пассажирский.ogg/Ru-пассажирский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пассажирский.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "пассажирский"
}
Download raw JSONL data for пассажирский meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.